成语拼音:péng wū shēng huī
成语解释:蓬屋:简陋的房屋。使陋室增添光辉
成语出处:明·吴承恩《西游记》第96回:“家父斋僧二十余年,更不曾遇着好人,今幸圆满,四位下降,诚然是蓬屋生辉。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;多用作谦词
繁体字形:蓬屋生輝
英文翻译:Light from a shed
蓬:1.飞蓬,二年生草本植物。叶像柳叶,边缘有齿,瘦果上有白色刺毛。2.松散;杂乱:蓬头垢面。
屋:1.房子:房屋。屋顶。茅草屋。2.屋子:里屋。外屋。一间屋住四个人。3.(Wū)姓。
生:1.生育;出生:胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长:生根。生芽。3.生存;活(跟“死”相对):舍生忘死。同生共死。4.生计:谋生。营生。5.生命:丧生。舍生取义。6.生平:一生一世。今生今世。7.具有生命力的;活的:生物。生龙活虎。8.产生;发生:生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧:生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟(跟“熟”相对,下12.—13.同):生柿子。这西瓜是生的。14.(食物)没有煮过或煮得不够的:夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的:生石膏。生铁。16.生疏:生人。生字。认生。刚到这里,工作很生。17.生硬;勉强:生凑(勉强凑成)。生搬硬套。18.很(用在少数表示感情、感觉的词的前面):生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀:医生。20.某些副词的后缀,如“好生、怎生”等。
辉:1.闪耀的光:光辉。余辉。2.照耀:日月交辉。
“蓬屋生辉”这个成语听起来有点文雅,但它的意思其实很贴近生活。比如朋友家虽然不大,但摆满绿植和手工艺品,你可能会感叹:“这屋子虽小,却真是蓬屋生辉啊!”这里既夸了房间布置有品位,又暗赞主人用心经营生活的态度。
为什么用“蓬屋”来比喻?成语中的“蓬屋”原指茅草屋,代表简陋的环境。古人用它传递一个核心观点:外在条件不完美,依然可以通过内在品质焕发光彩。比如一家街角咖啡馆,墙面斑驳却挂满顾客的摄影作品,这种“不完美的温暖”反而比豪华装修更动人。
在小区看到志愿者把旧车库改成读书角,书架是用废木料钉的,但每周读书会都坐满人。这时候用“蓬屋生辉”形容,既认可改造成果,又突出文化气息带来的改变——空间的价值不只取决于硬件,更在于注入的灵魂。
现代人还需要这个成语吗?其实特别需要。现在很多网红店砸钱装修却缺乏个性,反而是一些“有瑕疵但真诚”的空间更打动人。我家附近的面包房,操作间能看到磨损的烤盘,但店主每天在橱窗写烘焙笔记,这种“蓬屋生辉”的质感,比大理石台面更有记忆点。
有人觉得这成语过时,我倒觉得它恰好能平衡当下的“精致焦虑”。朋友圈里总在比谁家装修更高级,但真正让人想常去作客的,往往是那些散发着主人气息的空间——可能摆着孩子歪歪扭扭的陶艺作品,或者养着总掉叶子的盆栽,却因为真实而生动。
下次遇到用心布置的场所,别只说“挺好看的”。试试说“这里真是蓬屋生辉”,对方不仅能感受到你对环境的欣赏,更能领会到你在赞美那份超越物质条件的生活热情。语言就像镜子,当我们开始用这样的词汇描述世界,或许也会更懂得发现平凡中的光彩。