• píng
  • zōng
  • làng
  • yǐng

基本信息

成语拼音:píng zōng làng yǐng

成语解释:像浮萍、波浪一样无定所。比喻到处漂泊,踪迹无定

成语出处:明·汤显祖《牡丹亭·闹殇》:“恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、宾语;指行踪无定

繁体字形:萍蹤浪影

英文翻译:Trace wave shadow

萍踪浪影的意思

萍:1.浮萍。2.红萍,水生蕨类植物。即满江红。浮生于水面,叶绿色,秋季转红色。全草可作鱼类及家畜的饲料,又可作绿肥。

踪:脚印;踪迹:踪影。失踪。跟踪。无影无踪。

浪:1.波浪:风平浪静。乘风破浪。白浪滔天。2.像波浪起伏的东西:麦浪。声浪。3.没有约束;放纵:放浪。浪费。4.逛:到街上浪了一天。5.姓。

影:1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。2.形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。3.描摹:影写。影抄。影宋本。4.指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

成语评论

萍踪浪影”这个成语到底怎么用?举个最简单的例子:比如有人问起你的旅行计划,你可以说:“这几年都是萍踪浪影,走哪儿算哪儿。”你看,是不是瞬间有了种随性洒脱的感觉?

有人可能会问:“这成语是不是只能形容漂泊不定的人生?”其实不然。比如一个自由职业者分享经历时说:“我的工作就像萍踪浪影,今天在咖啡馆写方案,明天可能就在山脚下改稿子。”这里既表达了职业的流动性,又带着主动选择的自由感。

为什么人们喜欢用这个成语?我发现它妙在“既写实又留白”——既说清了居无定所的状态,又不用把辛苦和孤独摊开来讲。就像朋友聊起他的环球骑行时说:“路上那些萍踪浪影的日子,反而让我看清了最想要的生活。”你看,明明可能经历风吹雨打,说出来却云淡风轻。

有人疑惑:“用这个成语会不会显得太文绉绉?”试试换个场景:父母念叨孩子总不回家,孩子笑着说:“我这萍踪浪影的,不就是为了多攒点故事回来讲给你们听嘛!”你看,日常对话里加点文化味,反而让对话更有温度。

特别有意思的是,现在年轻人把这个老成语玩出了新花样。比如有人这样形容自己的社交状态:“周末聚会?我这种萍踪浪影型选手,可能出现在剧本杀店,也可能突然跑去郊外看星星。”把古典意境和现代生活无缝衔接,反倒成了种生活态度的宣言。

说到底,“萍踪浪影”不单是描述漂泊,更是种对确定性的温柔抵抗。就像我认识的一位民宿主理人说的:“别人觉得我居无定所,其实我的根早就扎在了路上。”这种既流动又扎根的矛盾感,或许正是这个成语最耐人寻味的地方。

萍踪浪影的造句

  1. 造句 “恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉”,含义就更丰富了。
  2. 造句 但是我师傅常年萍踪浪影,很难找寻。
  3. 造句 想了好半天,最后他还是将希望寄托在了‘萍踪浪影’上。
  4. 造句 萍踪浪影天涯客,明月清风酒一杯。
  5. 造句 “人到中秋不自由,奴命不中孤月照,残生今夜雨中休,恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。
  6. 造句 好在是萧寒早就有了准备,唯一的一个加速身法移动的技能‘萍踪浪影’瞬间施展开来。