• jiān
  • jiē

基本信息

成语拼音:jiān mó gū jiē

成语解释:肩相摩,毂相接。本形容行人车辆拥挤,后亦借指人才辈出,络绎不绝。

成语出处:明·胡应麟《少室山房笔丛·华阳博议》:“肩摩毂接,竞爽一时,殆古今所罕也。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;形容行人车辆往来拥挤

繁体字形:肩摩轂接

英文翻译:rubbing the shoulder and following the steps

肩摩毂接的意思

肩:1.肩膀:并肩前进。2.担负;担任:身肩重任。

摩:[mó]1.摩擦;接近:摩拳擦掌。摩天大厦。2.抚摸:摩弄。3.研究;切磋:揣摩。观摩。4.摩尔的简称。[mā]〔摩挲〕用手轻轻按着一下一下移动:把衣服摩平了。挲(sa)。

毂:[gū][毂辘](gū·lu)同“轱辘”。[gǔ]车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴。

接:1.靠近;接触:邻接。接近。交头接耳。2.连接;使连接:接电线。接纱头。这一句跟上一句接不上。3.托住;承受:接球。书掉下来了,赶快用手接住。4.接受:接见。接待。接电话。接到来信。5.迎接:到车站接人。6.接替:接任。谁接你的班?7.姓。

成语评论

肩摩毂接”这个成语到底是什么意思呢?简单来说就是形容人多到肩膀互相摩擦、车轮挨着车轮的场景。比如周末的商场促销活动,入口处挤得水泄不通,排队结账的队伍弯弯曲曲拐了好几道,这时候就能说:“商场里真是肩摩毂接,连转身都困难!”

有人可能会问:“这成语只能用在人多的地方吗?”其实不然。比如疫情期间超市限流,大家虽然保持距离,但货架间的过道被购物车塞满,顾客挪动时依然需要侧身避让——这种空间被填满的状态,同样可以用“肩摩毂接”来形容。成语的妙处就在于它能同时传达物理空间的拥挤和人与人之间微妙的互动关系。

再比如旅游旺季的古镇景区,石板路上游客摩肩接踵,两旁商铺的遮阳伞几乎要碰到一起。导游举着小旗子喊:“大家跟紧点,这里向来是肩摩毂接的!”这时候游客会心一笑,既理解了眼前的拥挤景象,也感受到成语背后承载的文化气息。

在我看来,这个成语特别适合描述现代城市的活力。地铁换乘通道里匆忙的上班族、夜市小吃摊前此起彼伏的叫卖声、音乐节现场随节奏晃动的人群……这些充满生机的画面,都在印证着“肩摩毂接”不仅是拥挤的代名词,更是人间烟火的生动写照。下次遇到类似场景时,不妨试着用这个成语替代“人山人海”,或许能发现语言的新趣味。