成语拼音：hóng fěn qīng lóu
成语解释：红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青楼：妓院。泛称有女色或可寻欢的场合。
成语出处：清·魏秀仁《花月痕》第一回：“若舞衫歌扇，转瞬皆非，红粉青楼，当场即幻，还讲甚么情呢？”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语；指歌楼妓院
繁体字形：紅粉青樓
英文翻译：Red powder and green building
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
粉：1.粉末：面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末：香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品：凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝：绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末：粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久，已经粉了。6.粉刷：墙刚粉过。7.带着白粉的；白色的：粉蝶。粉连纸。8.粉红：粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。
青：1.黑色：青布。青线。2.绿色（多用于植物）或蓝色（用于天空）：青草。青天。3.青草或没成熟的庄稼：踏青。看青。4.青年：老中青。5.青海的简称。
楼：1.楼房：大楼。教学楼。高楼大厦。一座楼。2.楼房的一层：一楼（平地的一层）。一口气爬上十楼。3.（楼儿）房屋或其他建筑物上加盖的一层房子：城楼。箭楼。钟楼。4.用于某些店铺的名称：茶楼。酒楼。银楼。5.姓。
"红粉青楼"常让人联想到古代的风月场所，但它的含义远不止于此。今天咱们就掰开了揉碎了讲讲这个成语，看看它到底怎么用才合适。
有人问："这成语是不是专指青楼女子啊？"其实不然。举个现代例子：某商业区新建的网红打卡点，霓虹灯下尽是衣着光鲜的年轻人，这不正应了"红粉青楼夜未央"的意境？可见现在用它形容繁华喧闹的夜生活场景也挺合适。
再举个反例：要是用来描述正经八百的学术论坛，那可真是驴唇不对马嘴。就像有人说"图书馆里红粉青楼聚"，听着就让人觉得别扭。所以关键要看场景的浮华程度，就像做菜要讲究火候，成语也要用得恰如其分。
有个有趣的现象：古装剧里但凡出现青楼场景，十有八九要配段琵琶曲。这种视觉符号化的处理，倒和成语本身"红粉青楼"的意象不谋而合。不过现实中的青楼文化远比影视剧复杂得多，既有文人墨客的浪漫想象，也藏着无数身不由己的悲情故事。
个人觉得这个成语就像块双面绣，正面是艳丽的牡丹，背面是交错的丝线。用它描绘现代都市夜景时，不妨多想想灯火辉煌背后的故事——那些深夜加班的打工人，街头谋生的小摊贩，他们的身影何尝不是现代版"红粉青楼"的注脚？
下次看到商场橱窗里精致的模特人偶，或是直播平台上妆容精致的主播，或许能品出点新意思。这些新时代的"红粉青楼"景象，既延续了传统意象中对繁华的描绘，又折射出当下社会的多元面貌。成语的生命力，不就在这种古今对话中生生不息吗？