成语拼音：hóng fěn qīng é
成语解释：红粉：古代化妆的红色粉；青蛾：青色的娥眉。比喻美女
成语出处：唐·杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语、定语；用于女性
繁体字形：紅粉青蛾
英文翻译：Pink moth
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
粉：1.粉末：面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末：香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品：凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝：绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末：粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久，已经粉了。6.粉刷：墙刚粉过。7.带着白粉的；白色的：粉蝶。粉连纸。8.粉红：粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。
青：1.黑色：青布。青线。2.绿色（多用于植物）或蓝色（用于天空）：青草。青天。3.青草或没成熟的庄稼：踏青。看青。4.青年：老中青。5.青海的简称。
蛾：[é]蛾子，昆虫。身体比蝴蝶粗壮，静止时翅覆盖在体上。多在夜间活动，幼虫大多是农业害虫。[yǐ]同“蚁”。
“红粉青蛾”这个成语，字面意思是“胭脂青黛色的飞蛾”，听起来像一幅色彩斑斓的画，但实际用来形容什么场景呢？举个例子：晚会上，小美精心打扮后走进会场，闺蜜打趣道：“你今天真是红粉青蛾，连桌上的鲜花都被比下去了！”这里的“红粉青蛾”既夸赞了妆容的精致，又暗含了“美得让人移不开眼”的俏皮感。
有人可能会问：“这个成语只能用来形容女性吗？”其实不然。比如在描写古装剧里的场景时，可以写：“戏台上，生旦净末丑各有风采，尤其是那位反串的花旦，虽为男儿身，却将红粉青蛾的柔美演绎得淋漓尽致。”这说明它不仅能描述外貌，还能延伸至气质或艺术表现。
有趣的是，这个成语的现代适用性常被质疑。比如有人会说：“现在大家都追求自然美，谁还会用这么夸张的形容？”但换个角度看，短视频平台上那些精心设计的国风变装视频，何尝不是用现代技术重现了“红粉青蛾”的惊艳感？美本身没有时代限制，只是表达形式在进化。
我个人觉得，成语就像文化基因库里的活化石。试想，如果我们在描写敦煌壁画修复工程时写一句：“工匠们用矿物颜料一点点还原壁画，让沉睡千年的红粉青蛾重新焕发光彩。”这是否比直白的“修复颜色”更有画面感？语言的生命力，恰恰在于这种跨越时空的联结。
最后想抛个问题：当我们用“红粉青蛾”时，是否在无意间强化了某种审美标准？比如形容职场女性“今天的口红太浓，倒显得刻意追求红粉青蛾了”，这种用法是否暗含评判？或许下次使用时，可以更侧重赞美“精心准备的状态”，而非单纯定义某种模样。毕竟，美从来不该被单一标准框定。