成语拼音：huà hǔ bù chéng
成语解释：画老虎画不好（画得像只狗）。比喻好高骛远；一无所成；反贻笑柄。
成语出处：东汉 班固《东观汉记》：“所谓刻鹄不成尚类鹜者；效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语；含贬义
繁体字形：畫虎不成
英文翻译：try to draw a tiger but end up with the likeness of a dog
画：1.用笔或类似笔的东西做出图形：画山水。画人像。画画儿。2.画成的艺术品：年画。壁画。油画。风景画。一幅（张）画儿。3.用画儿装饰的：画屏。画堂。画栋雕梁。4.姓。5.用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字：画线。画押。画到。画十字。6.汉字的一笔叫一画：笔画。“天”字四画。7.汉字的一横叫一画。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
成：1.完成；成功（跟“败”相对）：大功告成。事情成了。2.成全：成人之美。玉成其事。3.成为；变为：百炼成钢。雪化成水。4.成果；成就：坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段：成虫。成人。6.已定的；定形的；现成的：成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位（强调数量多或时间长）：成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可：成!就这么办吧。9.表示有能力：他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成：九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
“画虎不成”这个成语，常被用来形容做事达不到预期效果，反而弄巧成拙。比如有人想模仿同事的高效工作方式，却因为生搬硬套，反而打乱了自己的节奏，结果效率更低。这时候别人可能会说：“你这叫画虎不成，反而像只猫！”
那么问题来了：为什么人们明明想学好的榜样，却容易“画虎不成”？其实核心在于忽略了个体差异。就像有人看到别人早起跑步能保持健康，于是强迫自己每天五点起床，结果三天就累垮了——因为没考虑到自己的作息习惯和体能基础。模仿本身没错，但若缺少对自身条件的分析，就容易变成“照猫画虎”。
举个更贴近生活的例子：家长总希望孩子效仿“别人家的孩子”，逼着孩子用同样的方法学习，结果孩子成绩不升反降。这时候不妨换个思路——与其复制别人的方法，不如先观察孩子的特点。就像画画时，虎的威风和猫的灵动各有美感，找到适合自己的风格更重要。
个人认为，“画虎不成”背后还藏着现代社会的一个普遍焦虑：急于求成的心态。比如新手创业者盲目模仿大公司的运营模式，结果资金链断裂。这让我想到小时候学书法，老师总说：“先描红，再临帖，最后才能自成一体。”模仿是必经之路，但得循序渐进，边学边调整。
最近遇到个有意思的案例：某公司照搬竞争对手的营销策略，结果用户根本不买账。后来他们结合自家产品特点，把广告语从“高端奢华”改成“贴心实用”，反而打开了市场。这说明“画虎”时若能加入自己的创意，哪怕暂时不够完美，也比完全复制更有机会接近成功。
说到底，“画虎不成”不是失败，而是成长的必经阶段。就像第一次学做菜，把糖当盐放了也没关系，关键是从中明白“咸甜有别”。下次再尝试时，记得先尝一口调料罐——做事前多了解自己手头的“材料”，或许就能画出属于自己的“虎”了。