成语拼音：chuī jiù zhī tòng
成语解释：比喻丧妻。同“炊臼之戚”。
成语出处：清 查为仁《莲坡诗话》卷中：“辛丑仲春，余遭炊臼之痛，同人和悼亡诗甚多。”
是否常用：
成语词性：作宾语；指丧妻
繁体字形：炊臼之痛
英文翻译：The pain of cooking mortar
炊：1.烧火做饭：炊具。炊烟。2.姓。
臼：1.舂米的器具，用石头制成，样子像盆：石臼。2.形状像臼的：臼齿。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
痛：1.疾病创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。伤口很痛。2.悲伤：悲痛。哀痛。3.尽情地；深切地；彻底地：痛击。痛骂。痛歼。痛饮。痛下决心。
哎呦，你听说过"炊臼之痛"这个成语吗？说白了就是比喻失去妻子的痛苦，但为啥要用做饭的杵臼来打比方呢？咱先掰扯掰扯这个冷门成语的来历。
话说唐朝有个叫张瞻的商人，梦见自家杵臼空着没米可捣，解梦先生直摇头说这是"炊臼之痛"，结果他回家发现妻子真的去世了。你看古代人这个比喻多形象——杵臼没了米，就像家里少了操持家务的女主人，这画面感，啧啧！
举个实在例子：老王刚退休那会儿，老伴突发心梗走了。街坊们都说他天天对着厨房发愣，那可不就是现代版的炊臼之痛嘛。不过话说回来，现代社会有心理咨询、老年大学这些新路子，比起古人只能对着锅碗瓢盆发愁，咱们应对悲痛的方式可丰富多了。
你可能会问，现在男女平等了，这成语还适用吗？当然能用！隔壁李姐去年丈夫车祸离世，她盯着书房里空着的钓鱼竿发怔，这不就是当代炊臼之痛的变体吗？说白了，这成语的精髓在于失去生活伴侣带来的日常空缺感，性别倒不是重点。
依我看啊，这类老成语就像传家菜谱，得加点新调料才能合现代胃口。与其纠结杵臼这些古董器具，不如理解为"失去共同经营生活的亲密伙伴"。不过话又说回来，老词儿能流传千年，肯定有它戳中人心的独特力道。
最近看社区志愿者组织"共享厨房"活动，让空巢老人互相搭伙做饭。这新招数既化解了炊臼之痛的寂寞，又让老物件有了新用处。你看，痛苦和希望就像杵和臼，总得互相敲打才能磨出生活的滋味。