• zhī

基本信息

成语拼音:hé yú zhī jí

成语解释:河鱼:腹疾的隐称,因鱼腐烂是从腹中开始而得名。指腹泻。

成语出处:《左传 宣公十二年》:“河鱼腹疾,奈何?”

是否常用:

成语词性:作宾语;指腹泻

繁体字形:河魚之疾

英文翻译:have loose bowels

河鱼之疾的意思

河:1.天然的或人工的大水道:江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系:河外星系。3.(Hé)特指黄河:河西。河套。4.姓。

鱼:1.脊椎动物的一大类,生活在水中,体温随外界温度而变化,一般身体侧扁,有鳞和鳍,用鳃呼吸。种类极多,包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.(Yú)姓。

之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。

疾:1.病:疾病。2.痛苦;疼痛:关心群众的疾苦。痛心疾首。3.痛恨:疾恶如仇。4.快;迅速;猛烈:疾走。疾风。

成语评论

河鱼之疾”这个成语听起来有点陌生?其实它和我们的日常生活息息相关。比如夏天去朋友家聚餐,老王热情地端出一盘生腌海鲜,结果第二天好几个人请假说“肠胃不舒服”。这时候同事打趣道:“哎,看来老王家的生腌让大家体验了一把‘河鱼之疾’啊!”这个例子就巧妙地用成语替代了“吃坏肚子”的尴尬。

可能你会问:为什么用“河鱼”来指代腹泻呢?这要从成语的起源说起。古人观察到河鱼容易腐烂变质,食用后常引发肠胃问题,就像《左传》里记载的“河鱼腹疾”,后来演变成现在的说法。有趣的是,这种自然观察形成的比喻,放在现代依然适用——就像我们吃了不新鲜的刺身也会闹肚子。

在职场中活用这个成语能化解不少尴尬。比如小张连着三天请假,在群里发了张医院输液的照片,配上文字:“河鱼之疾,诚不我欺。”既说明了身体情况,又避免了直接描述腹泻的难堪。同事们在关心之余,还会心一笑:毕竟谁都有过这种“病从口入”的体验。

我个人觉得这个成语最妙的地方在于它的画面感。想象一下游动的河鱼突然翻起白肚,这种视觉冲击让人瞬间理解病症的来龙去脉。现在很多年轻人喜欢用它代替“拉肚子”,既文雅又带点幽默感。下次遇到类似情况,不妨试试这个典故,说不定能让你的表达更有韵味。

需要注意的是,这个成语虽然有趣,但使用时要注意场合。向老板请假时说“突发河鱼之疾”可能不够正式,但用在朋友间的调侃中就恰到好处。语言就像河里的鱼,游动在不同场景里需要灵活变通。掌握好分寸感,传统文化也能在现代社交中焕发新的生机。