成语拼音：sāng zhōng zhī yuē
成语解释：桑中：桑林之间。指男女幽会的的密约。
成语出处：《诗·鄘风·桑中》：“期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。”
是否常用：
成语词性：作宾语；指男女幽会
繁体字形：桑中之約
英文翻译：A treaty in the mulberry
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
中：[zhōng]1.方位词。跟四周的距离相等；中心：中央。华中。居中。2.指中国：中文。古今中外。3.方位词。范围内；内部：家中。水中。山中。心中。队伍中。4.位置在两端之间的：中指。中锋。中年。中秋。中途。5.等级在两端之间的：中农。中学。中型。中等。6.不偏不倚：中庸。适中。7.中人：作中。8.适于；合于：中用。中看。中听。9.成；行；好：中不中?。这办法中。饭这就中了。10.姓。[zhòng]1.正对上；恰好合上：中选。猜中了。三枪都打中了目标。2.受到；遭受：中毒。中暑。胳膊上中了一枪。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
约：[yuē]1.提出或商量（须要共同遵守的事）：预约。约定。约期。约好五点钟见面。2.邀请：特约。约请。约他来。3.约定的事；共同订立、须要共同遵守的条文：践约。条约。和约。有约在先。4.限制使不越出范围；拘束：约束。制约。5.俭省：节约。俭约。6.简单；简要：由博返约。7.大概：大约。约计。约数。年约十七八。约有五十人。8.约分：5/10可以约成1/2。[yāo]用秤称：约一斤肉。约一约有多重。
“桑中之约”这个成语，听起来像是古代版的“秘密基地碰头”。比如有人悄悄对朋友说：“咱俩明天在村口桑树林见，别告诉其他人！”这种场景是不是很像现代人约在咖啡馆聊八卦？不过成语背后的故事可没那么轻松——它原本出自《诗经》，描述男女私下相会的禁忌感，如今更多用来比喻私下定好的计划。
有人可能会问：为什么古人非选桑树？其实这和古代生活场景有关。桑树既是养蚕的重要经济作物，又常种植在村落边缘，茂密的枝叶刚好能遮挡视线。就像现代人谈事情会选停车场角落或消防通道，桑树林自然成了天然的“隐私保护屏障”。
在职场中也常见类似情况。市场部老张悄悄拉住技术部小王：“咱们按桑中之约把方案先做出来，等例会直接惊艳所有人。”这种避开正式流程的协作方式，既带着突破常规的冒险感，又暗含团队信任的纽带。不过要注意，如果每个决策都搞“地下工作”，组织透明度可就堪忧了。
我发现这个成语特别适合描述那些“知道的人越少越好”的积极计划。比如家长给孩子准备生日惊喜：“咱们来个桑中之约，你负责引开妈妈，我去布置客厅。”既保留了神秘感，又充满温暖的期待。比起“阴谋”的负面色彩，现代用法更多了层俏皮的趣味性。
当朋友问“桑中之约只能偷偷摸摸用吗？”，其实语境决定色彩。同事背着老板搞小动作自然不妥，但若是两个创作者避开干扰潜心创作，这种“秘密行动”反而能激发创造力。就像武侠小说里高手相约竹林比试，关键不在躲藏，而在专注完成重要的事。
语言就像会流动的河水，“桑中之约”从最初的爱情隐喻，漂到现在已经能承载更多现代故事。下次想给生活加点戏剧性时，不妨试试用这个成语——毕竟谁能拒绝“在想象力的桑树林里秘密筹划美好”的浪漫呢？