• liǔ
  • méi
  • shù

基本信息

成语拼音:liǔ méi tī shù

成语解释:形容女子发怒时耸眉之状。踢竖,横竖。

成语出处:《水浒传》第二一回:“只见那婆惜柳眉踢竖,星眼圆睁,说道:‘老娘拿是拿了,只是不还你!’”

是否常用:常用成语

成语词性:作谓语、定语;用于女性

繁体字形:桺眉踢竪

英文翻译:raise eyebrows in anger

柳眉踢竖的意思

柳:1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长,种子有毛。枝条柔韧,可供编织。2.星名。二十八宿之一。

眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。

踢:抬起腿用脚撞击:踢球。踢毽子。小心牲口踢人。

竖:1.跟地面垂直的(跟“横”相对):竖井。竖琴。2.从上到下的;从前到后的(跟“横”相对):画一条竖线。竖着再挖一道沟。3.使物体跟地面垂直:竖电线杆。把柱子竖起来。4.汉字的笔画,从上一直向下,形状是“。”。5.年轻的仆人:竖子。

成语评论

柳眉踢竖”这个成语听起来有点陌生,但它在古典小说里常用来形容女性发怒时的神态——比如《红楼梦》里王熙凤发现下人偷懒时,书中写道:“只见她柳眉踢竖,杏眼圆睁,吓得众人不敢作声。”这里的“柳眉踢竖”生动刻画了人物瞬间的愤怒,连眉毛都像柳叶一样竖起来了。

问:这个成语现在还能用吗?答:当然可以!比如描述同事开会时突然发火:“小张听到方案被否,顿时柳眉踢竖,拍着桌子站了起来。”虽然略带夸张,但画面感十足。不过要注意使用场景,朋友间开玩笑可以说“你再乱扔袜子,小心你女朋友柳眉踢竖”,但正式工作报告里可能不太合适。

有个有趣的细节是,这个成语常与“杏眼圆睁”搭配使用。我曾见过一位戏曲演员在排练《牡丹亭》时,为了表现杜丽娘发现信物被毁的愤怒,特意对着镜子练习了半小时“挑眉瞪眼”的动作,最后导演笑着说:“这下真是柳眉踢竖本尊了!”

问:为什么用柳叶比喻眉毛?答:古人观察细致入微,柳叶细长微弯的形态恰好符合传统审美中对女性眉毛的描绘。就像我们现在说“剑眉星目”形容英气,“远山眉”形容温婉,这些比喻都在建立视觉联想。试想换成“松针眉踢竖”,恐怕就变成搞笑画面了。

个人认为这类成语就像语言里的活化石,虽然日常使用率下降,但偶尔在小说或影视剧里出现时,反而能带来时光交错的趣味。就像去年看古装剧时,女主一句“本宫柳眉尚未踢竖,你便慌成这样”,弹幕立刻飘过满屏的“文化人骂架就是不一样”,可见传统表达自有其生命力。

下次遇到需要描写人物情绪的场合,不妨试试这个成语。比如写职场故事时:“会议室空气突然凝固,李总监柳眉踢竖的模样,让PPT上跳动的饼状图都显得战战兢兢。”这样的描述,是不是比直接说“她非常生气”更有记忆点呢?语言的魅力,往往藏在那些被时光打磨过的词汇里。

"柳眉踢竖"的相关成语