成语拼音：míng zhū àn jiàn
成语解释：按：用手抚着。一方奉送夜光珠，另一方却手持宝剑。比喻由于误会以敌意回报对方
成语出处：清·朱之瑜《德始堂记》：“今与贤之相知也新，而又语言不能通，不当有明珠按剑之举；万一他时复有晤期，更当掀髯抵掌，援古引今，目征其必然也。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：明珠按劍
英文翻译：Pearl press sword
明：1.明亮（跟“暗”相对）：明月。天明。灯火通明。2.明白；清楚：问明。讲明。分明。去向不明。3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：明说。明令。明沟。明枪易躲，暗箭难防。4.眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪明。英明。精明强干。耳聪目明。眼明手快。5.光明：弃暗投明。明人不做暗事。6.视觉：双目失明。7.懂得；了解：深明大义。不明利害。8.表明；显示：开宗明义。赋诗明志。9.明明：你明知道他不会，干吗还要为难他呀?10.次于今年、今天的：明天。明晨。明年。明春。11.朝代，公元1368—1644，朱元璋所建。先定都南京，永乐年间迁都北京。12.姓。
珠：1.珠子：珠宝。夜明珠。2.（珠儿）小的球形的东西：眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
按：1.用手或手指头压：按脉。按图钉。2.止住；搁下：按兵不动。按下不提。3.抑制：按捺。按不住满腔悲愤。4.介词。依照：按劳分配。5.（编者、作者等）加按语：编者按。
剑：1.古代兵器，长条形，一端尖，两边有刃，安有短柄。现在击剑运动用的剑，剑身是细长的钢条，无刃，顶端为一小圆球。2.（Jiàn）姓。
说到“明珠按剑”，很多人可能对这个成语感到陌生。它字面意思是“手捧明珠却握住剑柄”，但背后到底在表达什么？咱们先拆开看：明珠象征珍贵的事物，按剑代表警惕或敌意。这两者放在一起，可不只是字面意思那么简单。
举个现代职场案例：小王刚入职就提出创新方案，部门领导表面称赞却迟迟不推进。这时候的小王，就像“明珠按剑”——方案本身是明珠，但执行过程却暗藏阻力。这种情况在生活中其实很常见：好的创意遭遇隐形的戒备，本质是价值与风险间的微妙博弈。
历史故事里的演绎更精彩：春秋时期，楚王得到和氏璧后，既想炫耀国宝，又担心诸侯抢夺。谋士劝他“示玉于庭，按剑待客”，完美诠释了这个成语。这提醒我们，面对珍贵事物时，既要有展示的底气，也要有守护的智慧——光有明珠不够，还得有护住明珠的本事。
有人可能会问：这和“怀璧其罪”有什么区别？关键在于主动权的把握。前者是主动守护状态，后者是被动受害处境。好比现代创业者拿着专利技术，既要用它开拓市场（展示明珠），又要防范商业间谍（暗中按剑），这种双线思维才是生存之道。
个人认为，这个成语对当代人最大的启示在于平衡之道。就像捧着古董过闹市，既不能藏在怀里埋没价值，也不能毫无防备招致祸患。工作中遇到好机会时，别光顾着高兴，提前预判可能出现的阻碍，往往比单纯努力更重要。
下次当你手握重要筹码时，不妨想想这个画面：左手托着发光的明珠，右手虚按腰间剑柄。不是要伤人，而是提醒自己保持清醒——珍贵的东西，值得用智慧去守护。这种既开放又谨慎的态度，或许就是古人想传递给我们的处世哲学。