成语拼音：qiāo bīng jiá yù
成语解释：比喻乐声清润动听。
成语出处：宋·杨无咎《垂丝钓·邓端友席上赠吕倩倩》：“听敲冰戛玉，恨云怨雨，声声总在愁处。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于声音等
繁体字形：敲冰戞玉
英文翻译：Knock on the ice
敲：1.在物体上面打，使发出声音：敲门。敲锣打鼓。2.敲竹杠；敲诈：有的商人一听顾客是外乡口音，往往就要敲一下子。
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
戛：[jiá]1.敲打。2.古代兵器。即戟。一说为长矛。[gā]用于地名，如平戛（在云南西部）。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
“敲冰戛玉”这个词听起来像不像冬天的清晨有人拿锤子敲冰块？其实啊，它跟冰块没关系，是用来形容声音清脆得像敲击玉石一样好听。比如老张弹古筝时，琴弦震动的声音“叮咚”作响，邻居王婶趴在窗边听了半晌，突然一拍大腿：“这声音真像敲冰戛玉！”
有人要问了：这成语只能用在乐器上吗？当然不是。上周社区诗歌朗诵会上，小李念《将进酒》时，每个字都像小钢珠落在银盘里，台下几个中学生偷偷录视频发朋友圈，配文就是“第一次现场听到敲冰戛玉的声音”。你看，好嗓子也能用这个词来夸。
其实我最喜欢拿它形容自然的声音。去年在黄山遇到条山涧，溪水冲过鹅卵石的声音特别干净，当时脑子里立刻蹦出这个词。这种声音不像瀑布那么吵闹，更像是神仙用玉筷子轻轻敲着水晶杯——这大概就是古人造这个词时想象的画面吧？
现在年轻人总说“耳朵怀孕”，要我说啊，“敲冰戛玉”才是更高级的赞美。不信你试试，下次听到特别清澈的声音，别光说“好听”，改成“这声音真是敲冰戛玉”，保管让对方觉得你特有文化。不过可别对着摇滚现场用这个词，重金属吉他的咆哮声跟玉石清脆声完全两码事。
说到这儿突然想到，其实写作时用这个成语要特别注意场合。就像不能用“汗流浃背”形容吃火锅，用“敲冰戛玉”得是真有那种清亮透彻的质感。比如描写清晨寺庙的钟声，或者瓷器店里碰倒青花瓷瓶的瞬间，这些场景用上它，画面感立马就出来了。
最后说个冷知识：这个词最初出自宋代文人的笔记，原本是形容他们玩的一种投壶游戏，箭矢击中铜壶时发出的声响。没想到吧？现在咱们用它形容音乐、朗诵甚至流水声，可见好词就像块玉石，经过不同时代的打磨，反而焕发出新的光彩。