成语拼音：guà guān guī yǐn
成语解释：冠：帽子，官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官归隐
成语出处：鲁迅《理水》：“有的咬了一口松皮饼，极口叹赏它的清香，说自己明天就要挂冠归隐，去享这样的清福。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语；比喻辞官回家
繁体字形：挂冠归隐
英文翻译：To return to seclusion
挂：1.借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点：挂钟。把大衣挂在衣架上。墙上挂着一幅世界地图。一轮明月挂在天上。2.（案件等）悬而未决；搁置：这个案子还挂着呢。一时不好处理的问题先挂起来。3.把话筒放回电话机上使电路断开：电话先不要挂，等我查一下。4.指交换机接通电话，也指打电话：请你挂总务科。给防汛指挥部挂个电话。5.钩：钉子把衣服挂住了。6.（内心）牵挂：他总是挂着家里的事。7.（物体表面）蒙上；糊着：衣服上挂了一层尘土。瓦器外面挂一层釉子。脸上挂着笑。8.登记：挂失。挂一个号。9.多用于成套或成串的东西：一挂四轮大车。十多挂鞭炮。
冠：[guān]1.帽子：皇冠。桂冠。衣冠整齐。怒发冲冠。2.形状像帽子或在顶上的东西：鸡冠。树冠。[guàn]1.把帽子戴在头上（古代男子二十岁举行冠礼，表示已成年）：未冠（不到二十岁）。2.在前面加上某种名号或文字：县名前冠上省名。3.居第一位：冠军。名冠全球。4.指冠军：夺冠。三连冠（连续三次获得冠军）。5.姓。
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
隐：[yǐn]1.藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。2.伤痛：隐恻。3.怜悯：恻隐之心。[yìn]倚，靠：隐几而卧（靠着几案睡眠）。
“挂冠归隐”这个词听起来文绉绉的，但说白了就是“辞职不干了，回家躺平”。比如古代官员看透官场斗争，把官帽一挂，转身回乡下种田钓鱼。但这个词放到今天，还能用吗？当然可以！比如有人厌倦了996的工作，突然辞职去开民宿，朋友调侃他：“你这是现代版挂冠归隐啊！”
为什么古人挂冠归隐总带着点悲壮？其实这和古代社会环境有关。过去读书人唯一的出路就是当官，主动放弃官职相当于切断人生主线任务，自然需要勇气。比如陶渊明“不为五斗米折腰”，表面潇洒，背后可能也纠结了很久房贷（如果有的话）。但换个角度看，这种选择反而凸显了对精神自由的重视。
最近朋友老张的故事让我对这个词有了新理解。他在互联网大厂干了十年，去年突然辞职回老家养多肉植物。别人说他“躺平”，他却说：“我这叫战略性撤退——挂冠归隐是为了更好地充电。”你看，现代人早已跳出了“非黑即白”的框架，归隐不一定是终点，也可能是人生阶段切换的快捷键。
普通人能“挂冠归隐”吗？不一定非要辞职才算。比如主动申请调岗到清闲岗位，周末关掉工作群看本书，本质都是暂时“归隐”。就像手机需要飞行模式，人也要有屏蔽外界干扰的勇气。关键不是形式，而是找回自己对生活的掌控感。
观察发现，越来越多人开始实践“微归隐”：工作日认真搬砖，周末化身山野摄影师；白天是西装革履的打工人，晚上变成直播间里的民谣歌手。这种灵活切换的状态，或许比彻底归隐更适合现代节奏。毕竟，完全脱离社会就像断网——清净是真清净，但菜市场扫码付款都成问题。
说到这儿，突然想起小区门口修鞋的王大爷。他年轻时是国营厂干部，退休后坚持摆摊，问他图啥，他眯着眼笑：“我这叫挂冠不归隐——官帽子早摘了，但还得找点事琢磨，手停了脑子就锈啦。”你看，真正的智慧或许在于：既能放下执念，又不让生活失去锚点。
时代的车轮滚滚向前，“挂冠归隐”早已不是非此即彼的选择题。有人在山间盖木屋，有人在闹市种绿植；有人辞职环游世界，有人下班后沉浸爱好。只要找到让自己舒适的生活节奏，何处不能成为心灵的归隐地呢？