成语拼音：ēn duàn yì jué
成语解释：恩：恩惠，恩情；意：情份。恩爱和情义完全断绝，形容感情破裂
成语出处：明 无名氏《认金梳》第一折：“你若得见了你的亲娘，莫漏泄，休将我恩断意绝，可怜我无家无业。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、谓语、补语；形容情谊断裂
繁体字形：恩斷意絶
英文翻译：I'm sorry
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
绝：1.断：隔绝。络绎不绝。2.穷尽；净尽；没有出路的：绝望。弹尽粮绝。绝境。3.副词。1.极：绝大多数。绝妙。2.全然；绝对：绝无其事。4.独一无二的：绝技。5.气息中止；死亡：气绝。悲痛欲绝。6.绝句：七绝。
哎哟，你说“恩断义绝”这词儿听着就挺狠的，但到底啥情况能用上啊？咱先举个栗子吧！比如老张和老李合伙开店，结果老李偷偷把钱卷跑了，老张气得一拍桌子：“从今往后咱俩恩断义绝！”你品品，这可比单纯吵架严重多了，直接斩断了多年的交情和信任。
这时候有人要问了：“这不就是闹掰了吗？跟普通绝交有啥区别？”嘿，问到点子上了！恩断意绝可不止是绝交，重点在“恩”和“义”都断了。就像电视剧里演的，徒弟背叛师门，师傅不仅要逐他出门，还得废了他的武功，这才能叫真正的恩断义绝。
话说回来，现实生活中能用上这词儿的场景还真不少。比如小美发现闺蜜把自己当长期饭票，直接甩了句：“咱俩这塑料姐妹情，今天就恩断意绝吧！”你瞧，这话里既有决绝，又带着点黑色幽默，比单纯拉黑删除可带劲多了。
不过咱得唠句实在话，动不动就“恩断意绝”其实挺伤元气的。我有个发小前阵子和家里闹翻，差点就要跟父母说这话，后来发现就是个误会。所以说啊，遇到事儿别急着下狠话，先深呼吸三秒钟，说不定就峰回路转了呢？
最后说个有意思的现象，现在年轻人连绝交都玩出花样了。前两天刷短视频，看见个小姑娘把朋友送的礼物打包寄回，配文写着：“这些年的恩情全在箱子里，咱俩就此别过！”要我说啊，这新时代的恩断意绝，倒是比古人撕袍子断义来得文明多了。
说到底，恩断意绝就像人际关系的核武器，杀伤力大但后坐力更强。咱们老祖宗造这个词的时候，估计也没想到会被用在朋友圈互撕上。不过话又说回来，能用到这个词的关系，当初得有多深的羁绊啊？这大概就是成语最扎心的地方吧。