成语拼音：guī lǎo tú qiú
成语解释：菟裘：古地名。指归老于菟裘。现指退隐
成语出处：春秋·鲁·左丘明《左传·隐公十一年》：“为其少故也，吾将授之矣。使营菟裘，吾将老矣。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；指退隐
繁体字形：歸老菟裘
英文翻译：Guilaotuqiu
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
菟：[tú]见〔於菟〕[tù]〔菟丝子〕一年生草本植物。多缠绕寄生在豆科植物上。茎丝状，橙黄色。种子供药用。
裘：1.毛皮的衣服：狐裘。轻裘。集腋成裘。2.姓。
“归老菟裘”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看。菟裘是春秋时期鲁国的一个地名，古人用它代指“隐居养老的地方”，所以“归老菟裘”就是说功成身退、回老家安度晚年。现在问题来了：这个冷门成语在现代社会还能用吗？答案是肯定的！
举个接地气的例子：张总打拼三十年，把公司做到上市后突然宣布退休回乡种茶。同事感慨：“他这是要‘归老菟裘’啊！”这里既表达了功成身退的洒脱，又暗含对田园生活的向往。相比直接说“退休”，成语让故事多了层文化韵味。
有人可能会问：这和“解甲归田”有什么区别？关键在于意境差异。“解甲归田”侧重离开战场/职场，而“归老菟裘”更强调主动选择理想中的养老地。就像李教授婉拒学校返聘时说：“该回我的菟裘之地写回忆录了”，既幽默又显风骨。
我观察到近年有个有趣现象：越来越多年轻人也在社交媒体用这个成语。比如博主分享辞职改造老宅的视频，配文“25岁提前归老菟裘”，看似矛盾实则传递着对“慢生活”的渴望。这种旧词新用恰恰说明，传统文化在当代依然能找到生长空间。
下次看到朋友规划退休生活时，不妨试试这么说：“你这菟裘计划准备选山边还是海边？”既能展现语言修养，又比“养老房”多了诗意。语言就像活水，老成语也能浇灌新时代的表达花园。