成语拼音:kāi kǒu jiàn dǎn
成语解释:见“开口见心”。
成语出处:宋·宗绍《无门关·赵州洗钵》:“赵州开口见胆,露出心肝。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;指人说话直爽
繁体字形:開口見膽
英文翻译:Be bold
开:1.使关闭着的东西不再关闭;打开:开门。开锁。开箱子。不开口。2.打通;开辟:开路。开矿。墙上开了个窗口。开了三千亩水田。3.(合拢或连接的东西)展开;分离:桃树开花了。扣儿开了。两块木板没粘好,又开了。4.(河流)解冻:河开了。5.解除(封锁、禁令、限制等):开戒。开禁。开斋。开释。6.发动或操纵(枪、炮、车、船、飞机、机器等):开枪。开汽车。开拖拉机。火车开了。7.(队伍)开拔:昨天开来两团人,今天又开走了。8.开办:开工厂。开医院。9.开始:开工。开学。开演。10.姓。11.开金中含纯金量的计算单位(二十四开为纯金):这条金项链是十八开的。[英karat]12.开尔文的简称。1开是水的三相点热力学温度的1/273.16。13.趋向动词。用在动词或形容词后。a)表示分开或离开:拉开。躲开。把门推开。窗户关得紧,打不开。b)表示容下:屋子小,人多了坐不开。这张大床,三个孩子也睡开了。c)表示扩大或扩展:喜讯传开了。d)表示开始并继续下去:下了两天雨,天就冷开了。天还没亮,大家就干开了。
口:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。
见:[jiàn]1.看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。2.接触,遇到:怕见风。见习。3.看得出,显得出:见效。相形见绌。4.(文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。5.会晤:会见。接见。6.对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。7.助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。8.姓。[xiàn]1.古同“现”,出现,显露。2.古同“现”,现存。
胆:1.胆囊的通称。2.(胆儿)胆量:胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部,可以容纳水、空气等物的东西:球胆。暖水瓶的胆。4.(Dǎn)姓。
“开口见胆”到底该怎么用?先看个例子:某次部门会议上,小张直接指出项目预算分配不合理,主管当场称赞:“小张这是开口见胆啊,把大家不敢说的真话都说出来了。”这种直指核心的说话方式,往往能在复杂局面中快速推动问题解决。
为什么这个成语能流传至今?仔细拆解会发现,“开口”是行动,“见胆”是效果。就像邻居老李劝架时说的:“两口子别猜来猜去,学学开口见胆,把心里话摊开说。”这种沟通方式能像镜子般照见真实想法,避免误会像滚雪球般越积越大。
现代职场需要这种表达吗?科技公司产品经理小王有切身体会:“上周跟程序员沟通需求,我直接说‘这个功能用户根本用不到’,虽然当时气氛紧张,但省去了三周无效开发。”这种看似尖锐的直言,实则是对时间和资源的最大尊重。
有人担心太直接会伤和气?关键在于表达方式。就像社区调解员说的:“开口见胆不是让人横冲直撞,而是像剥洋葱那样层层递进。比如说‘我觉得这个方案可能忽略了三楼住户的需求’,既点明问题又留有余地。”这种有技巧的坦诚,反而能搭建信任桥梁。
观察发现,善于开口见胆的人往往具备两种特质:一是像雷达般精准捕捉问题本质,二是像园丁修剪枝叶那样把握表达分寸。年轻创业者小林分享经验:“每次给团队反馈前,我会先问自己两个问题——这话对解决问题有帮助吗?对方现在的状态听得进去吗?”这种思考过程,让直率不再等同于鲁莽。
语言学家研究发现,中文里类似“打开天窗说亮话”的表述有17种,但“开口见胆”独有的画面感让它更具穿透力。就像老茶客品茶时说的:“好茶要见茶胆,好话要见真心。”在信息过载的今天,这种返璞归真的沟通智慧,或许正是我们需要的解药。