成语拼音:cùn xīn rú gē
成语解释:寸心:区区之心;割:切。一颗心好像被刀割一样。形容内心痛苦不堪
成语出处:明·冯梦龙《喻世明言》第38卷:“到房中寸心如割,和衣倒在床上,翻来覆去,延捱到四更尽了,越想越恼,心头火按捺不住。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于人的心情
繁体字形:寸心如割
英文翻译:An inch is like a cut
寸:1.长度单位,10分等于1寸,10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小:寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧:你来得可真寸。4.姓。
心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
如:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。
割:1.截断;放弃:割草。割爱。2.古指宰杀:割羊。割鸡焉用牛刀。
嘿,老铁们,今天咱们来唠唠"寸心如割"这个成语。先抛个问题:寸心如割到底啥意思?说白了就是心里像被小刀划拉似的,形容那种揪心的难受劲儿。比如你刚被最好的兄弟误会,想解释又张不开嘴,这时候就能用"他站在原地寸心如割,手指都快把裤兜里的纸巾搓成渣了"。
那这个成语和"心如刀绞"有啥区别呢?问得好!咱们举个例子:老王听说自家祖宅要拆迁,既舍不得老房子又挡不住时代发展,这时候用"寸心如割"就比"心如刀绞"更贴切——前者像钝刀子割肉,后者更像是突然挨了记重拳。
说到实际应用,我前两天在菜市场看见个大妈。她攥着手机在摊位前转悠半小时,最后空着手走了。后来才听说她儿子最爱吃这家卤鸭,可人已经不在了。这场景用"寸心如割"来形容,是不是比直说"伤心"更有画面感?就像有人在你心里撒了把盐,还拿砂纸慢慢打磨。
不过依我看,这个成语虽然扎心,但藏着点人间温度。就像上周同事小张的方案被否了,他嘴上说"没事",可会议记录本上全是乱画的圈圈。这时候要是有人说句"别寸心如割了,走撸串去",立马就能破防。您说这成语是不是自带情感共鸣的buff?
再举个接地气的例子。新手妈妈头回送娃上幼儿园,隔着栏杆看孩子哭成泪人。这时候用"她寸心如割地数着墙上的时钟,指甲在铁栏杆上蹭出道道白痕",是不是比单纯说"舍不得"更有代入感?要我说,这种细腻的情感表达,正是咱汉语的妙处所在。
最后唠句实在的,寸心如割虽说是形容痛苦,但换个角度看,说明心里还有在乎的东西。就像老话说的"痛则通,不痛则不通",能感受到这种程度的情绪波动,何尝不是鲜活生命的证明呢?下次遇到难处,不妨试试把情绪说出来,说不定就能让心里的刀子钝一点呢?