成语拼音：jiā chǒu bù kě wài tán
成语解释：家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
成语出处：《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、分句；指家庭不体面的事不应宣扬
繁体字形：家醜不可外談
英文翻译：Domestic clowns can't be talked about outside
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
丑：1.地支的第二位。见〖干支〗。2.（Chǒu）姓。3.丑陋；不好看（跟“美”相对）：丑媳妇。长相太丑。4.叫人厌恶或瞧不起的：丑态。丑闻。5.不好的、不光彩的事物：家丑。出丑。6.坏；不好：脾气丑。7.戏曲角色行当，扮演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，有文丑、武丑之分。也叫小花脸或三花脸。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
可：[kě]1.许可：认可。2.能够：牢不可破。3.值得：可爱。4.连词。却；可是。表示转折：他年纪不大，力气可不小。5.副词。1.表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头可大啦！2.用在疑问句中加强疑问语气：你可知道？。都说这办法好，可谁敢担保不出问题呢？6.适合：可人意。可口。可心。7.文言副词。大约：年可二十。[kè]〔可汗〕简称汗。古代鲜卑、突厥（jué）、回纥（hé）、蒙古等族君主的称号。汗（hán）。
外：1.外边；外边的。与“内”“里”相对：门外。外表。2.关系疏远的；不是自己这方面的：外人。外乡。3.指外国：对外贸易。外侨。4.非原有的；非正式的：外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属：外祖母。外甥。外孙。
谈：1.说话或讨论：漫谈。面谈。谈思想。二人谈得很投机。2.所说的话：奇谈。美谈。无稽之谈。3.姓。
生活中你是否遇到过这种情况？朋友找你诉苦时反复叮嘱"这事千万别往外说"，这就是"家丑不可外扬"的典型场景。比如小明发现弟弟偷拿零花钱，他跟同桌说这事前再三犹豫："要告诉老师吗？可这是家丑..."
核心问题：为什么人们不愿暴露家庭问题？
这源于传统观念中"面子文化"的影响。就像手机壳把划痕藏在内侧，人们习惯把家庭瑕疵包裹在门内。张阿姨家明明遭遇经济困难，却坚持每天穿戴整齐出门，正是这种心理的写照。
现代生活中，这个成语有了新注解。某互联网公司CTO在行业峰会上被问及技术漏洞时，巧妙回应："每个团队都有需要内部消化的课题"，既化解尴尬又守住底线。这种职场智慧，何尝不是成语的延伸应用？
个人视角：保护与坦诚的平衡木
我观察到，00后群体开始打破这种传统。就像表妹在班级群公开讨论父母的沟通障碍，反而获得专业心理疏导资源。这让我思考：当"家丑"转化为寻求帮助的契机，是否更能促进问题解决？
某社区调解员分享的案例值得借鉴：李奶奶长期忍受老伴的坏脾气，在志愿者建议下，她选择向社区心理咨询师而非邻居倾诉。这种"有限度公开"既维护家庭尊严，又获得专业支持，堪称现代版智慧处理方式。
家庭就像精密的机械表，内部零件的磨损需要专业维修而非公开展示。但切记不要走向另一个极端——当机芯严重损坏时，及时寻求专业帮助才是真正的负责。毕竟，保护隐私与解决问题，从来都不是非此即彼的选择题。