成语拼音：jiā chǒu bù kě wài yáng
成语解释：家里不光彩的事，不便向外宣扬。
成语出处：明 洪楩《清平山堂话本 风月瑞仙亭》：“欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣
繁体字形：家醜不可外揚
英文翻译：Don't make a fool of yourself
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
丑：1.地支的第二位。见〖干支〗。2.（Chǒu）姓。3.丑陋；不好看（跟“美”相对）：丑媳妇。长相太丑。4.叫人厌恶或瞧不起的：丑态。丑闻。5.不好的、不光彩的事物：家丑。出丑。6.坏；不好：脾气丑。7.戏曲角色行当，扮演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，有文丑、武丑之分。也叫小花脸或三花脸。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
可：[kě]1.许可：认可。2.能够：牢不可破。3.值得：可爱。4.连词。却；可是。表示转折：他年纪不大，力气可不小。5.副词。1.表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头可大啦！2.用在疑问句中加强疑问语气：你可知道？。都说这办法好，可谁敢担保不出问题呢？6.适合：可人意。可口。可心。7.文言副词。大约：年可二十。[kè]〔可汗〕简称汗。古代鲜卑、突厥（jué）、回纥（hé）、蒙古等族君主的称号。汗（hán）。
外：1.外边；外边的。与“内”“里”相对：门外。外表。2.关系疏远的；不是自己这方面的：外人。外乡。3.指外国：对外贸易。外侨。4.非原有的；非正式的：外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属：外祖母。外甥。外孙。
扬：1.高举；向上升：扬手。扬帆。2.在空中飘动：飘扬。飞扬。3.往上撒：扬场。4.传播出去：宣扬。5.称赞：颂扬。表扬。6.指江苏扬州：扬剧。
“家丑不可外扬”这句成语，字面意思是“家里的丑事不要对外宣扬”，但生活中到底该怎么用？比如同事聚餐时，小李突然抱怨：“我弟最近网贷欠了十几万，家里都快炸了！”这时老王拍拍他肩膀说：“兄弟，家丑不可外扬，这事咱私下聊。”这句话既提醒了小李注意场合，又保留了解决问题的余地。
有人会问：遇到问题憋着不说，会不会更糟糕？其实成语强调的是分寸感而非隐瞒。就像小区里张阿姨发现女儿早恋，她没有在广场舞队伍里大聊特聊，而是单独找班主任沟通。这样做既保护了孩子隐私，又能获得专业指导，正是“不随便外扬，但合理求助”的智慧。
现代社交中这个原则依然适用吗？看看职场新人小陈的经历就懂了。他无意间在茶水间吐槽主管偏心，结果被路过的人力总监听见。虽然他说的是事实，但公开场合的抱怨反而让双方都下不来台。换成私下写邮件沟通，既表达了诉求，又维护了团队形象，这才是成年人的处理方式。
个人认为，这个成语最可贵的是教我们区分“隐私”和“虚伪”。就像朋友借钱不还，你可以不群发微信揭短，但需要时完全能找共同好友帮忙调解。守住该守的秘密，争取该争的权益，这种平衡才是真正的处世智慧。
下次遇到需要吐槽家事的时候，不妨先问自己三个问题：这件事说出去能解决问题吗？听众是否值得信任？有没有更妥当的处理途径？就像维修师傅老周常说的：“家里水管爆了，第一时间该关阀门而不是站阳台上喊救命。”把握住这个核心，既能保护重要关系，又不至于让自己陷入孤立无援的境地。