成语拼音：chuí tóu hú yì
成语解释：亦作“垂头塌翅”。形容受挫后萎靡不振的样子。
成语出处：汉·陈琳《为袁绍檄豫州文》：“方畿之内，简练之臣，皆垂头搨翼，莫所凭持。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、状语；用于书面语
繁体字形：垂頭頭翼
英文翻译：Hang one's head over one's wings
垂：1.耷（dā）拉下来：垂柳。2.留传：永垂不朽！3.将；快要：垂老。功败垂成。4.敬辞。称长辈、上级对自己的行动：垂念。垂询。
头：[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式：剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢：山头。笔头儿。中间粗，两头儿细。4.事情的起点或终点：话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分：布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目：李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面：他们是一头儿的。心挂两头。8.第一：头等。头号。9.领头的；次序居先的：头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.（头儿）名词后缀。a）接于名词性词根：木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b）接于动词词根：念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c）接于形容词词根：准头。甜头儿。2.方位词后缀：上头。下头。前头。后头。里头。外头。
搨：同“拓2”。
翼：1.鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分，有支撑机身、产生升力等作用。3.侧：两翼阵地。由左翼进攻。4.二十八宿之一。5.帮助；辅佐：翼助。扶翼。6.同“翌”：翼日。7.姓。
说到"垂头搨翼"这个成语，大伙儿可能第一时间想到斗败的公鸡对吧？哎您别说，这词儿还真挺形象的。咱们举个栗子：老张家的孩子今年高考失利，见人就像霜打的茄子——垂头搡翼地缩在角落，连平时最爱玩的手机游戏都不碰了。这事儿您怎么看？说白了就是遇到挫折后那种蔫了吧唧的状态嘛。
不过话又说回来，咱生活中谁还没个"垂头搡翼"的时候呢？比方说上个月公司搞项目竞标，我们组准备了仨月的方案被甲方爸爸一票否决。当时会议室里那个气氛啊，活脱脱一群折翼天使集体落地，连最爱说俏皮话的小王都成了闷葫芦。您说这算不算职场版的垂头搡翼？
这时候问题就来了：难道这成语只能用来形容失败者吗？嘿，您可别急着下结论。记得去年看冬奥会，有个短道速滑选手在预赛摔了个大跟头。当时他坐冰面上那垂头搡翼的样儿，看着都让人揪心。可您猜怎么着？人家最后硬是咬着牙爬起来，愣是杀进了决赛。所以说啊，暂时的低头可不代表认输，保不齐是蓄力待发呢。
依我看，这个成语最妙的地方就在它既描绘了当下的窘态，又暗藏着转机。就像去年我们小区改造，施工队把地下管网挖得七零八落，整个小区跟被剃了头的刺猬似的。街坊邻居刚开始都蔫头耷脑地抱怨，结果两个月后新铺的柏油路配上智能路灯，大伙儿乐得跟过年似的。您说这是不是应了那句"柳暗花明又一村"？
说到底，"垂头搡翼"就像人生必经的雨季——衣服湿了可以晾干，翅膀折了还能长好。下次您要是碰上啥糟心事，不妨想想这个成语，权当给自己放个情绪假。毕竟老话说得好，没有过不去的火焰山，您说是这个理儿吧？