成语拼音：chuí tóu tā chì
成语解释：见“垂头搨翼”。
成语出处：《新唐书·萧遘传》：“君臣报国极矣，战力殚矣，尚能垂头塌翅求生于黄门哉！”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、状语；用于书面语
繁体字形：垂頭塌翄
英文翻译：Hang one's head and collapse one's wings
垂：1.耷（dā）拉下来：垂柳。2.留传：永垂不朽！3.将；快要：垂老。功败垂成。4.敬辞。称长辈、上级对自己的行动：垂念。垂询。
头：[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式：剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢：山头。笔头儿。中间粗，两头儿细。4.事情的起点或终点：话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分：布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目：李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面：他们是一头儿的。心挂两头。8.第一：头等。头号。9.领头的；次序居先的：头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.（头儿）名词后缀。a）接于名词性词根：木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b）接于动词词根：念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c）接于形容词词根：准头。甜头儿。2.方位词后缀：上头。下头。前头。后头。里头。外头。
塌：1.倒下；陷下：墙塌了。塌方。2.因缺乏水分植物枝叶卷缩：塌秧儿。3.凹下：塌鼻梁。4.稳定；镇定：塌心。塌实。
翅：1.昆虫的飞行器官，一般是两对，呈膜状，上面有翅脉，有的前翅变成角质或革质。通常又指鸟类等动物的飞行器官。通称翅膀。2.翅果向外伸出呈翅状的果皮。3.鱼翅：翅席。4.又同“啻”。
哎哟喂，说到“垂头塌翅”这个成语，你脑海里是不是立马浮现出一只蔫了吧唧的小鸟？说实话，这词儿真是把那种“受挫后没精打采”的状态演活了。比如小明考试考砸了，回家路上肩膀耷拉着、脑袋快垂到胸口，他爸一看就说：“别跟个垂头塌翅的小鸡崽似的，下次再拼嘛！”
等等，这成语为啥非要用“翅膀塌了”来形容呢？你琢磨啊，鸟要是翅膀塌了，那还能飞得起来吗？说白了就是比喻人遇到困难后失去了那股冲劲儿。比如老王创业失败那阵子，天天瘫在沙发上刷手机，邻居大妈见了都摇头：“年轻人得支棱起来啊，哪能一辈子垂头塌翅的！”
不过话说回来，现在这年头谁还没个垂头塌翅的时候？上周公司项目黄了，我们团队连着三天开会都跟霜打的茄子似的。但有意思的是，第四天组长突然抱来两箱奶茶：“兄弟姐妹们，翅膀塌了咱就喝口甜的补补血！”你看，用幽默化解尴尬也是现代人的生存智慧嘛。
有人可能要问：“这成语现在还用得着吗？”嘿，你还别说！前几天看直播，有个带货主播因为库存算错了被网友喷，当场就红了眼眶。弹幕里马上有人刷：“姐妹别垂头塌翅啊，失误谁没有？我们接着下单！”瞧瞧，老成语在新场景里照样活蹦乱跳。
依我看啊，“垂头塌翅”就像人生自带的“缓冲机制”。偶尔允许自己丧一会儿没啥大不了，关键是要像手机充电似的——电量掉到底了，插上充电器又能满血复活。下次你要是看见谁耷拉着脑袋，不妨拍拍他肩膀：“走！撸个串去，吃饱了翅膀自然就支棱起来啦！”