成语拼音：jiè jǐng shēng qíng
成语解释：借眼前的事物激发思想感情。
成语出处：魏巍《东方》第四部第二章：“郭祥抱着卡宾枪，食指不离扳机，不断地借景生情地喊着鼓动口号。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、状语；指见景生情
繁体字形：借景生情
英文翻译：thoughts and feelings ane inspired by things
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
景：[jǐng]1.环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。2.情况，状况：景象。景况。年景。3.佩服，敬慕：景仰。景慕。4.高，大：景行（xíng），也读作景行（háng）。5.姓。[yǐng]古同“影”，影子。
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
你有没有过这样的经历？站在山顶看着落日余晖，突然想起某个重要的人；或是闻到雨后泥土的气息，莫名回忆起童年时光？这种"借景生情"的现象，其实每天都在我们生活中悄然发生。
什么是"借景生情"呢？简单说就是环境中的某个元素突然触动了内心情感。就像老张每天经过小区银杏树时总会驻足——金黄的落叶让他想起二十年前和妻子初遇的秋天。景物在这里成了打开记忆盒子的钥匙，这种自然的情感联结，正是汉语言中"一切景语皆情语"的生动写照。
为什么人们会不自觉地产生这种联想？现代心理学给出了解释：我们的大脑像精密的数据处理器，时刻在环境信息与记忆库之间建立链接。当你在咖啡馆听见某段熟悉的旋律，眼前可能瞬间浮现第一次约会的场景。这种"情感触发器"效应，正是文学创作中常用的表现手法。
值得注意的是，不同文化背景下的"借景"方式各有特色。北方人看见鹅毛大雪可能联想到丰收，南方人却容易记起某次延误的航班。我常想，这种差异恰似调色盘上的颜料，虽然基底相同，却能调出万千色彩。就像苏州园林的漏窗设计，框住一隅景致，却让观者生出无限遐思。
如何在生活中运用这种情感表达方式？试着在给家人的信息里多加一笔环境描写。比如不说"我想你了"，而是说"今天公司楼下的桂花开了，香气和你去年做的桂花糕很像"。这种具象化的表达往往比直抒胸臆更有感染力，因为它为情感找到了着陆点。
在这个屏幕占据视线的时代，保持对环境的敏感度尤为重要。下次当你被某个场景触动时，不妨多停留片刻。那些突然涌现的记忆或情绪，或许正是内心在提醒：该给老朋友打个电话了，或是时候开启搁置已久的旅行计划了。生活就像一本立体画册，每个场景都在等待与我们的故事产生新的交集。