1·That heat shock protein ACTS as a sort of chaperone, keeping digestive enzymes from being curdled, and escorting any damaged ones to the waste bin.
那种蛋白质作为一种伴侣蛋白，阻止了消化酶的凝结，同时把所有损坏的蛋白质转移到垃圾箱中。
2·Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
你不是倒出我来好像奶，使我凝结如同奶饼吗。
3·That heat shock protein ACTS as a sort of chaperone, keeping digestive enzymes from being curdled, and escorting any damaged ones to the waste bin.
热量冲击蛋白扮演着伴娘蛋白的角色，防止消化酶凝结，保护内脏不受任何损伤。
4·Buffet breakfast has big variety but terrible coffee and hot milk was curdled.
自助早餐选择多多，但咖啡很糟，牛奶居然是凝结的。