1·Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
在乌兰巴托的一场流行音乐会上,长腿模特和一名儿童杂技演员在后台等待。
2·A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛,这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行,属于蒙古的传统文化。
3·A community-based cross-sectional survey was undertaken in 10 subdistricts in Ulaanbaatar, Mongolia’s capital.
我们在内蒙古首都乌兰巴托的10个小区进行了以社区为基础的横断面调查。
4·"When people move to Ulaanbaatar, they bring that mentality with them," says Baabar, a well-known publisher and historian.
“其他地方的牧民迁来乌兰巴托的时候,也同时迁来了他们自身的精神特点。”著名作家、历史学家巴博尔说。
5·Soviet-Style Apartment Blocks in Ulaanbaatar, Mongolia.
在蒙古乌兰巴托苏联式公寓。