1·Farmers grow rice in the rich soil.
农民们在肥沃的土地上种水稻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The area is rich in wildlife.
这个地区的野生动植物很多。
—— 《牛津词典》
3·Oranges are rich in vitamin C.
橘子含有丰富的维生素C。
—— 《牛津词典》
4·He had rich, soft ebony hair.
他曾有一头浓密、柔软的黑发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He got rich by devious means.
他不择手段大发横财。
—— 《牛津词典》
6·They're not as rich as all that.
他们并不是那么富有。
—— 《牛津词典》
7·"Is he rich?"—"He's comfortable."
“他富有吗？”—“他生活宽裕。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She leads a rich and varied life.
她过着丰富多彩的生活。
—— 《牛津词典》
9·They must be stinking rich.
他们一定富得流油。
—— 《牛津词典》
10·One day, I'll be rich and famous.
总有一天我会名利双收。
—— 《牛津词典》
1·Oranges are rich in vitamin C.
橘子含有丰富的维生素C。
—— 《牛津词典》
2·She leads a rich and varied life.
她过着丰富多彩的生活。
—— 《牛津词典》
3·The book is a rich seam of information.
这本书是一座丰富的知识宝库。
—— 《牛津词典》
4·Angola was a country rich in natural resources.
安哥拉是个天然资源丰富的国家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The director discovered a rich vein of sentimentality.
导演发现了多愁善感的丰富源泉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Father was a rich playboy.
父亲是个有钱的花花公子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She had supposed him (to be) very rich.
她原以为他很有钱。
—— 《牛津词典》
3·Her one thought was to snare a rich husband.
她一心要攀住一个有钱的丈夫。
—— 《牛津词典》
4·He was rich, and a rising star in the political firmament.
他很有钱，更是高层政坛一颗冉冉升起的新星。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I looked at Mark and then over at Rich.
我看着马克然后再看看里奇。
4·That's what Rich, 17, meant when he described a person's friends being "like a pyramid" with one at the peak and others in supporting roles.
这是17岁的里奇在形容一个人的朋友好像贝壳里的珍珠一样持有的看法，而其他人只处于支持者的角色。
5·I looked at Mark and then over at Rich. Both were staring at the ground.
我看着马克然后再看看里奇。两个人都盯着地上。
1·The wine from this region is rich and fruity.
这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。
—— 《牛津词典》
2·Guangzhou-style moon cakes are tender, rich, and heavy.
广式月饼软糯，口感浓郁厚重。
3·Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
4·But when roasted they took on a rich, nutty coffee-like aroma.
但烘焙之后，果实就会散发出一种浓郁的咖啡豆一样的香味。
5·Ms. Hamilton has lowered sodium, decreased fats and eliminated trans fats — even from rich dishes like macaroni and cheese and rice pudding — while preserving the flavor.
汉密顿夫人降低了盐、脂肪的含量和限制了反式脂肪，即使是油腻浓郁的食物如通心粉、芝士和大米布丁，同时保护原有的口味。
1·Farmers grow rice in the rich soil.
农民们在肥沃的土地上种水稻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They run wild, but they were in rich soil, so some of them lived.
他们到处乱跑，但是他们住在肥沃的土地上，所以他们中有些人活了下来。
3·They enjoy rich soil and moisture when growing, but dislike disturbance.
它们生长时喜欢肥沃土壤和水分，但不喜打扰。
4·The reason is that rich volcanic soil makes the land fantastic for farming.
原因是，肥沃的火山土壤使这片土地极适于农业。
5·Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.
在过去的几个世纪里，埃特纳的低山坡都是由人类的双手开垦的，人们利用肥沃的土壤来种植葡萄、苹果和坚果。
1·The family is rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这个家庭殷实富足，深谙世故，又见多识广。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
如果可以选择，每个人都想过富足美满的生活。
3·The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile.
尽管中央帝国非常富足且人口稠密，但本质上还很脆弱。
4·Is it not the rich who oppress you?
那富足人岂不是欺压你们？
5·You should be a producer, a creator, and your creations should make you rich.
你应该是生产者、创造者，你的创造应该使你富足。
1·"They are girls born rich, blessed with intelligence, good looks, trust funds, loving parents, boundless opportunities, freedom from many of life's daily vexing challenges," the book says.
书中这样写到：“她们生来就享有荣华富贵，她们聪明漂亮、拥有信托基金、慈爱的父母和无数的机会，而且没有普通家庭日常生活的烦恼。”
2·The very first citation in the Oxford English Dictionary for penthouse meaning a dwelling at the top of an apartment was hardly the rich and fancy kind. I quote
在《牛津英语词典》中第一条penthouse的引证——其意指“一个位于一套公寓顶部的住所”——完全没有一丝富贵和高档的味道。
3·Easy Ways to Get rich: Be born rich.
轻松致富方式11：出身富贵富n代。
4·English divorce law, with its bespoke solutions reached after costly legal wrangling, is also likely to remain a luxury service, out of reach to all but the very rich.
伴着高昂的法律纠纷费用之后的定制解决方案，英国的离婚法律同样很可能成为一项奢侈服务，非富贵之人不可承受。
5·Positioning in the consumer market, luxury brand is a small number of "rich people" service.
在市场消费定位上，奢侈品牌就是为少数“富贵人”服务的。
1·The three days that we have spent together in Diaoyutai is rich and unforgettable.
我们在钓鱼台共同度过的这三天是充实的，是难以忘怀的。
2·The rich and happy life I lead every day brings new witness to the validity of my own philosophy, for me.
我想我的人生哲学是正确的——我度过的充实而快乐的每一天便是明证。
3·I drove a nice car and I had nice things. But "things" don't make a rich life.
但是这一切却没有让我的生活更充实。
4·He is rich in the spiritual life.
他在精神生活上很充实。
5·Only with nourishment of love and friendship can life be rich and happy.
而人的生命需要爱情和友情的滋养才会感到充实和快乐。