1·The polished floor glowed richly.
光洁无瑕的地板十分明亮。
—— 《牛津词典》
2·He achieved the success he so richly deserved.
他获得了他完全应得的成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was richly rewarded for all her hard work.
她一向勤劳苦干,得到了丰厚的回报。
—— 《牛津词典》
4·Many of the scenes in the book are richly comic.
这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。
—— 《牛津词典》
5·It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
这是本难读的书,不过它会丰厚回报为之所付出的努力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The door closed and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him.
门关上了,一个穿着华丽的甜美的年轻姑娘向他蹦蹦跳跳地走过来。
7·They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.
它们都漆成富丽的金色,高大的船头和船尾都是精雕细琢的。
8·He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.
他睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵,跪在他的床边。
9·A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.
一位衣着华丽的漂亮女士跟这着休吾,后面是几个穿制服的仆人。
10·Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶,它装饰华丽,为中国明朝时代的产物,虽然她还没有到手,但已经下定决心买入。
1·May God richly bless you!
愿上帝丰富地祝福你们。
2·May God richly bless you as you follow Him in obedience.
愿上帝丰富地赐福与你,因你顺服地跟从他。
3·Each villus is richly supplied with blood which passes through a network of tiny tubes called capillaries.
血液流过称为微血管的毛细血管网,丰富地供应给每一根绒毛。