Offeree英文翻译_Offeree是什么意思_(被发价人的英文)

词性释义

n.

受要约人；接盘人，[贸易] 受盘人；[贸易] 被发价人

例句

全部

The offer may be canceled. The notice for canceling an offer should be received by the offeree before he or she issue s a commitment notice.

条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。

the offeror shall, as is indicated, be bound by the intent indication upon its acceptance by an offeree.

表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。

If an offeror makes an offer which states silence of an offeree amounts to an acceptance, the offeree is not bound by such statement.

如果要约人在要约中规定受要约人的沉默构成承诺，那么受要约人的沉默是不会构成一项承诺。

A purported acceptance dispatched by the offeree which materially alters the terms of the offer constitutes a new offer.

受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。更详细。

It must be communicated to the offeree and must clearly undertake a performance definite as to all essential terms.

报盘必须有明确的受盘人，报盘的所有主要内容必须十分确定。

The accepting Offeree does not agree within the sixty (60) day time limit to purchase all of the offered Stock.

接受要约不同意在六十（60）天的时间限制购买所有提供股票。

The revocation notice of an offer shall reach the offeree before the dispatch of an acceptance notice by the offeree.

撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。

A counter offer is virtually a partial rejection of the original offer and also a counter proposal initiated by the buyer or the offeree.

还盘实际上是对原始发盘的部分拒绝，同时也是由买方或受盘人提出的不同意见。

No injustice is normally caused to the offeree by holding that there is no contract.

以为合同不存在通常不会对受要约人不公平。

the offeree makes substantial changes to the terms of the offer.

受要约人对要约的内容作出实质性变更。

(ii) if the offeree has reason to regard the offer as irrevocable, and has undertaken preparation for performance.

（二）受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同作了准备工作。

The division of standards relative to whether the acceptance to the offeree.

其划分标准以相对人是否承诺为基准。

An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent to an offer.

承诺是由受要约人作出的，表示同意接受要约的一种声明。

(ii) It indicates that upon acceptance by the offeree, the offeror will be bound thereby.

（二）表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。

The acceptance, therefore, is treated as effective to protect the offeree.

接受，因此，被视为有效，以保护受要约人。

A short form used by agents to designate that an offer to purchase has been accepted by the offeree.

代理间使用的缩语，表示报价已经被买方接受。

by the offeree indicating assent to an offer.

承担是受要约人同意要约的意思表示。

The offeror can withdraw an offer before it reaches the offeree .

要约人可以在要约到达受要约人手中之前撤回要约。

网络释义

被发价人

高级口译资料汇集 - 豆丁网 ... obligor n. 债务人，欠债者 offeree n. 受盘人，被发价人 offerer n. 发盘人，发价人 ...

受要约人

会计词汇E ... offer to sell 要约卖出 offeree 受要约人 offeree company 受要约公司 ...

受盘人

商业贸易英语常用语。在线等！！_百度知道 ... import 进口 offeree 受盘人 customs duty 关税 ...

相对人

法律英语专业词汇汇总 ... 债务人 debtor 相对人 counterpart;offeree 给付 give;pay ...

接盘人

医学翻译词汇十二 ... offer ① 发盘，报价 ②提供，给予 offeree 接盘人，被报价 offerer 发盘人，报价人 ...

要约相对人

...钱，那么我就是要约人（offer-or），你们就是要约相对人（offeree），如果你们同意了用5块钱买这支笔，我们就meeting of …

受约者

...是，只有参与立约的，包括要约者（Offerer）与受约者（Offeree），才能根据合约取得利益或负起法律责任。

更新时间：2025-05-01 23:25