成语拼音:fēn zhì tà lái
成语解释:纷:多;杂乱;沓:重复;多。形容接连不断地到来。
成语出处:宋 楼钥《序》:“禅位之诏,登极之赦,尊号改元等文,皆出公手,纷至沓来,从容应之,动合体制。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:紛至沓來
英文翻译:come in a throng
纷:1.多;杂乱:纷乱。纷飞。2.纠纷:排难解纷。
至:1.到:至今。自始至终。至死不屈。2.至于:甚至。3.极;最:至为感谢。你要早来,至迟下星期内一定赶到。
沓:[tà]多而重复:杂沓。纷至沓来。[dá]用于重叠起来的纸张和其他薄的东西(一般不很厚):一沓信纸。我把报纸一沓一沓地整理好了。
来:1.从别的地方到说话人所在的地方(跟“去”相对):来往。来宾。来信。从县里来了几个干部。2.(问题、事情等)发生;来到:问题来了。开春以后,农忙来了。3.做某个动作(代替意义更具体的动词):胡来。来一盘棋。来一场篮球比赛。你歇歇,让我来。何必来这一套?4.趋向动词。跟“得”或“不”连用,表示可能或不可能:他们俩很谈得来。这个歌我唱不来。5.用在另一动词前面,表示要做某件事:你来念一遍。大家来想办法。6.用在另一动词或动词结构后面,表示来做某件事:我们贺喜来了。他回家探亲来了。7.用在动词结构(或介词结构)与动词(或动词结构)之间,表示前者是方摘了一个荷叶来当雨伞。你又能用什么理由来说服他呢?8.来着:这话我多会儿说来?9.未来的:来年。来日方长。10.姓。11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字:正月里来是新春。不愁吃来不愁穿。黑白桑葚来大樱桃。12.用在动词后,表示动作朝着说话人所在的地方:把锄头拿来。各条战线传来了振奋人心的消息。13.用在动词后,表示结果:信笔写来。一觉醒来。说来话长。看来今年超产没有问题。想来你是早有准备的了。
生活中常听到“纷至沓来”这个词,比如朋友突然说:“最近工作邀约纷至沓来,忙得脚不沾地。”这里的“纷至沓来”就像秋天树上掉果子,一个接一个停不下来。但这个词只能用来形容具体事物吗?
举个例子:小李刚创业时门可罗雀,半年后客户突然像约好了似的纷至沓来。这说明机遇常常在坚持后批量出现。这时候有人会问:“纷至沓来是不是只能形容好事?”其实暴雨中的求助电话纷至沓来时,这个词同样适用——关键在于事物接二连三出现的状态本身。
有次参加读书会,主持人说:“好书带来的思考总是纷至沓来,就像打开月光宝盒。”这个比喻让我联想到,当我们专注某个领域时,相关灵感和机会确实更容易形成连锁反应。现代人常说“流量为王”,本质上就是在追求这种持续涌动的状态。
值得注意的是,成语使用要考虑场景适配度。比如描述樱花飘落用“纷纷扬扬”更合适,而“纷至沓来”更适合强调持续不断的动态过程。这就像做菜时知道什么时候用生抽,什么时候用老抽——精确用词能让表达更有味道。
有个有趣现象:当人们说“麻烦纷至沓来”时,常常带着苦笑;而说“机会纷至沓来”时眼睛会发光。这提醒我们看待事物的心态比事物本身更重要。就像冲浪者眼中,连绵不绝的浪头不是阻碍,而是展现身手的舞台。
在快节奏的现代社会,信息洪流才是真正的“纷至沓来”。有人选择筑坝拦截,有人学会顺流而行。或许我们需要培养的不是应对数量的能力,而是保持清醒的选择智慧。毕竟,真正重要的东西,从来都不是靠数量取胜的。