成语拼音：líng lóng tī tòu
成语解释：玲珑：灵巧精致。剔透：明彻透亮。形容器物的奇巧；精致；鲜明透亮。
成语出处：元 无名氏《百花亭》第二折：“惜玉怜香天生就，另一种可喜风流。淹润惯熟，玲珑剔透，软款温柔。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容器物精致通明
繁体字形：玲瓏剔透
英文翻译：exquisitely carved
玲：形容玉碰击的声音：玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑（a.金玉碰击声，如“和銮玲玲”；b.形容器物细致精巧，如“小巧玲玲”；c.形容人的灵活敏捷，如“八面玲玲”此词现多形容为人处世手腕圆滑，面面俱到）。玲琅。玲玎。
珑：1.古代迷信求雨时所用的玉，上刻龙纹。2.见〔玲珑〕
剔：1.从骨头上把肉刮下来：把骨头剔得干干净净。2.从缝隙里往外挑（tiǎo）：剔牙缝儿。剔指甲。3.剔除：挑剔。把烂了的果子剔出去。4.汉字的笔画，即挑（tiǎo）
透：1.（液体、光线等）渗透；穿透：透水。阳光透过玻璃窗照进来。透过事物的表面现象，找出它的本质。2.暗地里告诉：透消息。透个信儿。3.透彻：把道理说透了。我摸透了他的脾气。4.达到饱满的、充分的程度：雨下透了。我记得熟透了。5.显露：这花白里透红。
“玲珑剔透”这个词，乍一听是不是让人联想到精巧的工艺品？比如一块雕工细腻的玉饰，或是玻璃橱窗里晶莹的水晶摆件。举个例子：“博物馆展出的宋代玉雕玲珑剔透，连花瓣上的露珠都清晰可见。”这里不仅形容物件本身的精致，更暗示了匠人技艺的高超。但问题来了——这个成语只能用来描述实物吗？
当然不是！它还能形容人的心思或作品的表达方式。比如在文学评论中，有人会说：“这部小说对人物心理的刻画玲珑剔透，每个转折都像透过放大镜观察般细腻。”这时候的“玲珑”不再是物理形态的精致，而指思维或情感的巧妙呈现。这提示我们：同一个成语在不同语境下，可能产生从具象到抽象的跳跃。
有人可能会疑惑：用“玲珑剔透”夸人会不会显得夸张？其实关键在于分寸感。试想朋友送你手工制作的树脂夜灯，灯光下纹理如星河流转，你感叹“这件礼物做得真够玲珑剔透”，既贴合实际又传递了欣喜。但若形容粗糙的陶罐用这个词，就会显得不合时宜。可见成语的使用需要与描述对象的特质精准匹配。
有趣的是，现代设计师常从这个成语中汲取灵感。我曾在陶瓷展上见过一套茶具，杯壁薄如蝉翼却能隔热防烫，创作者坦言灵感源于“既要玲珑剔透的视觉美感，又要保留实用价值”。这种传统智慧与现代技术的碰撞，恰好印证了成语的生命力——它不仅是语言化石，更是持续生长的文化基因。
最后分享个观察：生活中真正“玲珑剔透”的事物，往往需要主动发现。就像清晨阳光穿透雕花窗棂时，那些在地板上跳舞的光斑；或是暴雨后沾满水珠的蜘蛛网，突然显露出几何美感。下次遇到类似场景，不妨试试用这个词来捕捉瞬间的惊艳，或许能打开全新的感知维度。