成语拼音：líng lóng tòu lòu
成语解释：见“玲珑剔透”。
成语出处：明·徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记》：“石在亭前池中，高八尺，阔半之，玲珑透漏不瘦不肥，前后俱无斧凿痕，太湖之绝品也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；多用于诗文
繁体字形：玲瓏透漏
英文翻译：Exquisite and leaky
玲：形容玉碰击的声音：玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑（a.金玉碰击声，如“和銮玲玲”；b.形容器物细致精巧，如“小巧玲玲”；c.形容人的灵活敏捷，如“八面玲玲”此词现多形容为人处世手腕圆滑，面面俱到）。玲琅。玲玎。
珑：1.古代迷信求雨时所用的玉，上刻龙纹。2.见〔玲珑〕
透：1.（液体、光线等）渗透；穿透：透水。阳光透过玻璃窗照进来。透过事物的表面现象，找出它的本质。2.暗地里告诉：透消息。透个信儿。3.透彻：把道理说透了。我摸透了他的脾气。4.达到饱满的、充分的程度：雨下透了。我记得熟透了。5.显露：这花白里透红。
漏：1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出：壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝，东西能滴下、透出或掉出：漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称，借指时刻：漏尽更深。4.泄露：走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏：挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候，把他的名字给漏了。
“玲珑透漏”这个成语听起来有点陌生？其实它常被写成“玲珑剔透”，形容器物精巧细致，结构通透。比如一个雕刻着花纹的玉葫芦，光线能穿过薄如蝉翼的壶身，纹路清晰可见，这种“里外都能看明白”的美感，就是玲珑透漏的典型例子。
为什么古人会用这个词形容物件？答案藏在传统工艺里。比如苏州园林的镂空花窗，石匠用凿子一点点敲出蝴蝶、梅花的形状，既保留了窗框的完整，又让阳光透过缝隙洒下斑驳光影。这种“保留框架”与“穿透细节”的平衡，正是成语背后的智慧——复杂却不杂乱，简约中藏着巧思。
有人可能会问：这和现代设计有关系吗？我曾在博物馆见过明朝的景泰蓝香炉，外层掐丝缠绕如藤蔓，内部却光滑如镜。这让我想起当代建筑中的玻璃幕墙，外立面的几何切割与内部通透空间，本质上都在玩转“实与虚”的对话。古今匠人跨越时空的默契，或许就藏在玲珑透漏的美学密码里。
成语用错了怎么办？有次朋友指着磨砂玻璃杯说：“这个真够玲珑透漏！”其实磨砂材质并不透光，更接近“朦胧美”。真正的玲珑透漏需要满足两个条件：整体结构完整，局部细节通透。就像竹编灯笼，竹条编织成球体，烛光从万千缝隙中渗出，既稳固又轻盈。
这种审美如何影响生活？去年装修时，我坚持在实木书架上做菱形镂空背板。木匠师傅最初觉得费料，完工后却发现：既减轻了柜体厚重感，又能瞥见墙面的浅灰色纹理。现在每次取书，手指穿过那些木格时的触感，都在提醒我——恰到好处的“留白”比填满更动人。
下次遇见雕花窗棂或金属镂空首饰，不妨凑近细看。那些精心计算的空隙不是简单的缺失，而是创造者留给光线的通道，是让坚硬材质呼吸的气孔。或许这就是玲珑透漏给现代人的启示：通透不是脆弱，而是另一种形式的智慧承载。