成语拼音:shù dǎo hú sūn sàn
成语解释:树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
成语出处:宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
是否常用:常用成语
成语词性:复句式;作宾语、分句;含贬义
繁体字形:樹倒猢猻散
英文翻译:When the trees fall, the monkeys scatter
树:1.木本植物的通称:柳树。一棵树。2.种植;栽培:十年树木,百年树人。3.树立;建立:建树。独树一帜。树雄心,立壮志。4.姓。
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
猢:〔猢狲〕猕猴的一种,产在中国北部的山林中,能耐寒。亦泛指猴,如“树倒猢狲散”。
狲:见〔猢狲〕
散:[sàn]1.由聚集而分离:解散。散会。烟消云散。2.分发;分给:散传单。3.排遣;排除:散心。散闷。[sǎn]1.无约束;不密集;松开:散漫。散兵游勇。把稻子捆紧,别散了。2.零碎的;不集中的:散装。散坐儿。3.中成药剂型之一。由一种或数种药材粉碎成细粉混合而成的干燥药粉,按医疗用途分内服散和外用散:七厘散。金黄散。避瘟散。
“树倒猢狲散”这个成语听起来有点抽象,但生活中其实很常见。比如一家创业公司,如果创始人突然离开,团队可能迅速分崩离析——项目停滞、员工跳槽、投资人撤资,这就是典型的“树倒猢狲散”。
为什么会出现这种现象?核心原因在于“依赖关系”。就像藤蔓缠绕大树,当大树倒下,藤蔓失去支撑只能匍匐在地。职场上,过度依赖某个领导或资源的团队,一旦失去这个核心,成员自然会寻找新的依靠。
历史上也有类似案例。比如明朝末年,崇祯帝自缢后,许多官员转而投靠清军。这种现象并非单纯“背信弃义”,更多是旧体系崩溃后,个体为求生存的无奈选择。
如何避免团队重蹈覆辙?关键在于建立“网状结构”。我曾参与过一个项目组,负责人离职后依然运转良好,因为成员之间形成了技能互补。这种模式就像多根支柱共同撑起屋顶,比单靠一人稳定得多。
有趣的是,这种现象也有积极一面。比如传统行业巨头衰落时,流出的技术人才往往成为新兴行业的火种。就像森林火灾后,灰烬里会冒出新的幼苗。
与其批判“猢狲”们现实,不如反思“大树”为何如此脆弱。真正健康的组织,应该像榕树那样——即便主干受损,气生根落地又能长成新树。这种自我更新的能力,或许才是对抗“树倒猢狲散”的关键。