成语拼音：shù dǎo gēn cuī
成语解释：树干倾倒，树根毁坏。比喻人年迈体衰。
成语出处：元·李寿卿《度柳翠》第三折：“柳翠也，只怕你春归人老，树倒根摧。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；用于比喻句
繁体字形：樹倒根摧
英文翻译：To root out a tree
树：1.木本植物的通称：柳树。一棵树。2.种植；栽培：十年树木，百年树人。3.树立；建立：建树。独树一帜。树雄心，立壮志。4.姓。
倒：[dǎo]1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后，往后退：倒退。倒车。5.却：东西倒不坏，就是旧了点。
根：1.高等植物的营养器官，能够把植物固定在土地上，吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分，有的根还能贮藏养料。2.比喻子孙后代：这孩子是他们家的根。3.（根儿）物体的下部或某部分和其他东西连着的地方：耳根。舌根。墙根。根基。根底。4.事物的本原；人的出身底细：祸根。寻根。从根儿上解决问题。知根知底。5.根本地；彻底：根究。根治。根绝。6.依据；作为根本：根据。无根之谈。7.用于细长的东西：两根筷子。一根无缝钢管。8.方根的简称。9.一元方程的解。10.姓。
摧：折断；破坏：摧折。摧毁。无坚不摧。
“树倒根摧”这个成语，字面意思是“大树倒下，根系也被摧毁”，但它的实际含义是什么呢？简单来说，它比喻核心事物一旦垮塌，与之相关的一切都会受到牵连。比如有人问：“为什么一家大公司倒闭会导致上下游企业跟着遭殃？”答案就在这个成语里——大公司就像一棵大树，供应商、合作伙伴就像树根，当大树倒下时，根系自然无法独存。
举个生活中的例子：小明家楼下开了十年的早餐店突然关门，结果隔壁包子铺的生意也一落千丈。为什么？因为早餐店是这条街的人流“主干”，它一消失，顾客不再聚集，周边小店就像失去养分的根系，逐渐枯萎。这背后其实藏着一种“生态依赖”——当某个关键环节断裂，整个系统都可能崩塌。
有人可能会疑惑：“现代社会分工明确，这种连锁反应真的还存在吗？”看看2020年全球芯片短缺事件就知道了。汽车工厂因为缺芯片停产，导致钢铁厂订单减少，连物流公司的运输量都跟着下降。这种“牵一发而动全身”的现象，恰恰印证了“树倒根摧”的智慧。我认为，这种关联性在互联网时代反而更明显，因为信息传递和资源整合的速度远超过去。
有趣的是，这个成语还能用在人际关系中。比如团队里的核心成员突然离职，如果团队没有建立人才梯队，项目进度就会像被虫蛀的树根一样迅速溃败。这提醒我们：与其担心“树倒”，不如提前培育更多“树苗”。就像我常对创业的朋友说的：“别让自己成为不可替代的唯一节点，系统健康比个人英雄主义更重要。”
当我们用这个成语时，其实在强调两件事：一是事物间的深层联系，二是预防的重要性。下次看到新闻里某行业巨头陷入危机，不妨想想它的“根系”延伸到了哪里——可能是数百万就业岗位，也可能是某个技术生态圈。理解这一点，就能更清醒地看待商业世界的波动与机遇。