成语拼音：shí shì jiǔ kōng
成语解释：形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。
成语出处：晋 葛洪《抱朴子 用刑》：“天下欲反，十室九空。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语；含贬义
繁体字形：十室九空
英文翻译：a scene of desolation after a plague when the population is decimated
十：1.九加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示达到顶点：十足。十分。十成的把握。3.姓。
室：1.屋子：教室。室内。2.机关、工厂、学校等内部的办事部门：调研室。会计室。3.家；家族：十室九空。宗室。4.家属或妻子：家室。继室。5.星名。二十八宿之一。
九：1.八加一后所得的数目。见〖数字〗。2.从冬至起每九天是一个“九”，从一“九”数起，二“九”、三“九”，一直数到九“九”为止：数九。冬练三九，夏练三伏。九尽寒尽。3.表示多次或多数：九霄。九泉。三弯九转。九死一生。4.姓。
空：[kōng]1.不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。2.没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。2.闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠：亏空。[kǒng]古同“孔”，洞。
“十室九空”这个成语听起来有点吓人，但它的核心意思其实很直白：十个房子里有九个是空的，形容灾祸或战乱后人口锐减、一片荒凉的景象。比如历史书里提到东汉末年战乱频发，中原地区“十室九空，白骨露于野”，短短几个字就让人感受到当时百姓的苦难。
有人可能会问：“现在和平年代还用得上这个成语吗？”其实它早已跳出字面意义。比如纪录片里提到某山村因年轻人外出务工，村里只剩老人和孩子，记者感叹“年轻人一走，村里十室九空”，这里的“空”不再是死亡带来的萧条，而是时代变迁下的无奈选择。
再举个接地气的例子：朋友去西北旅游，发现有些村落房屋完好却无人居住，他拍着照片说：“这里的房子建得挺漂亮，可惜十室九空，都去城里打工了。”这种用法既保留了成语的沧桑感，又带上了现代社会的流动特征。
我注意到这个成语特别擅长制造画面感。就像小说里描写洪水过后的村庄：“暴雨冲垮了堤坝，田地被淹、房屋倒塌，幸存者逃往高处，整个乡镇十室九空。”读者不需要复杂的环境描写，成语本身就能构建出灾难后的立体图景。
有趣的是，现在有些商家也会反用这个成语。比如某书店搞促销，门口挂着“好书清仓，十室九空”的标语，用夸张手法暗示书籍即将售罄。虽然和原意大相径庭，却意外符合现代人追求幽默表达的习惯。
个人认为，成语的生命力就在于这种灵活运用。就像“十室九空”从最初的血泪史，到现在的多元解读，既保留了语言的文化基因，又能跟着时代生长出新的枝桠。下次看到空置率高的办公楼或空心化的村庄，或许我们也可以用这个成语来引发更多维度的思考。