拼音 | [màn tiān] |
注音 | ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ |
是否常用 | 是 |
漫天 màntiān
(1) [be all over the sky;fill the whole sky]∶遍布天空;满天
漫天大雪
(2) [boundless;limitless]∶形容不着边际
漫天胡侃
漫天要价
漫天 màn tiān ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ
满天、蔽天。
宋.范成大〈碧瓦〉诗:「无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。」
《三国演义.第二回》:「张宝作法,风雷大作,飞砂走石,黑气漫天,滚滚人马,自天而下。」
形容毫无限制的样子。
如:「漫天讨价,著地还钱。」
英语 lit. to fill the whole sky, everywhere, as far as the eye can see
德语 grenzenlos
法语 voiler le ciel
漫天,指遍布天空,满天,也可形容不着边际。语出孔传:“浩浩盛大若漫天。”