• chuāng
  • líng
  • lóng

基本信息

成语拼音:bā chuāng líng lóng

成语解释:①指四壁窗户轩敞,室内通彻明亮。②比喻通达明澈的修养境界。

成语出处:唐 卢纶《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕》诗:“四户八窗明,玲珑逼上清。”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语;指为人处世

繁体字形:八窓玲瓏

英文翻译:Eight windows are exquisite

八窗玲珑的意思

八:1.七加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。

窗:窗户:纱窗。玻璃窗。窗明几净。窗外一片喧闹声。

玲:形容玉碰击的声音:玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑(a.金玉碰击声,如“和銮玲玲”;b.形容器物细致精巧,如“小巧玲玲”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面玲玲”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。玲琅。玲玎。

珑:1.古代迷信求雨时所用的玉,上刻龙纹。2.见〔玲珑〕

成语评论

哎呦,说到“八窗玲珑”这成语,你可能会想:“这和窗户有啥关系?”其实啊,它比喻人处事圆滑周到,就像八面窗户都透光一样,哪边都照顾得到。比如公司里有个同事,总能把甲方的刁钻需求、老板的预算限制、同事的摸鱼习惯全摆平,最后还能让项目按时上线——这活脱脱就是“八窗玲珑”本尊啊!

有朋友要问了:“这词儿只能用在人身上吗?”非也非也!你看那个网红奶茶店,菜单设计照顾甜党咸党,包装环保又上镜,店员还能记住熟客的口味,这不就是商业版的“八窗玲珑”嘛?说实话,能把各方需求像拼积木一样妥帖安排,可不比解奥数题简单。

说到这儿突然想到个段子:张三想约暗恋对象吃饭,既要选女生爱吃的日料,又要照顾同行兄弟的西北胃,最后挑了家有寿司也有牛肉面的融合餐厅。结果嘛...姑娘夸他贴心,兄弟说他鸡贼。你品,你细品,这不就是“八窗玲珑”翻车现场?所以说啊,周全过头了容易变油腻,分寸感才是关键。

个人觉得这成语在现代特别适合形容“斜杠青年”。就像我那个做程序猿兼美食博主的朋友,写代码时严谨得像德国钟表匠,拍视频时又能化身段子手,这种在不同场景自如切换的本事,可比单纯的圆滑高明多了。毕竟现在的社会,光会做人不够,还得有点真本事打底才灵光。

最后抛个问题:要是把“八窗玲珑”翻译成职场黑话,是不是就成了“跨部门协同能力突出”?不过说真的,比起冷冰冰的简历用语,还是老祖宗的成语更有画面感,你说对吧?