成语拼音：bù fēn bǐ cǐ
成语解释：彼：对方；此：己方。不分你我。形容关系亲密。
成语出处：清 文康《儿女英雄传》第28回：“我想叫他们今后不分彼此，都是一样。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话
繁体字形：不分彼此
英文翻译：make no distinction between what 's one 's own and what 's another 's
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
彼：1.指示代词。那；那个（跟“此”相对）：彼时。此起彼伏。由此及彼。2.人称代词。对方；他：知己知彼。彼退我进。
此：1.这；这个（跟“彼”相对）：此人。此时。由此及彼。此呼彼应。2.表示此时或此地：就此告别。谈话就此结束。从此病有起色。由此往西。3.这样：长此以往。当时听劝，何至于此。
哎哟，说到“不分彼此”这个成语，大家可能第一反应是“关系铁到像穿一条裤子”。但具体咋用呢？举个栗子啊：老张和老李合伙开餐馆，账本都不分你我，赚了钱直接对半分，这可不就是“不分彼此”的典范嘛！
等等，有人可能会问：“这成语只能形容朋友吗？”嘿，格局打开！比如小区里的共享菜园，大家浇水施肥全凭自觉，谁家的黄瓜熟了随便摘——这不正是“不分彼此”的社区精神嘛？说白了，只要界限模糊到像橡皮擦擦过的铅笔线，这成语就能派上用场。
突然想到个好玩的现象：现在年轻人合租，冰箱里的酸奶经常“被共享”，虽然偶尔会拌嘴，但这种“你的就是我的”状态，算不算现代版的不分彼此？要我说啊，这种相处模式就像鸳鸯火锅，清汤红汤泾渭分明却共享热源，既有界限又互相成全。
您猜怎么着？有次见俩程序员同事debug，四只手在同一个键盘上敲代码，根本分不清谁写的哪行。这种工作状态，用“不分彼此”形容是不是特别传神？所以说啊，这个成语就像橡皮泥，能捏出各种形状，关键看用在啥场景。
话说回来，有人担心“不分彼此”会让人失去自我。要我说，这事儿就像炒菜放盐，适量是美味，过量就齁嗓子。比如闺蜜间换着衣服穿很温馨，但要是连银行卡密码都共享，那可就是另一码事了。所以说，分寸感才是这个成语的正确打开方式。
最后唠个真实案例：老家有对老夫妻，一个夹菜直接往对方碗里送，一个喝茶顺手拿对方的杯子。这种过了半辈子的默契，把“不分彼此”演绎得像呼吸般自然。您瞧，有些境界还真得靠岁月打磨，比教科书上的解释生动多了。
突然想到，现在不是流行共享经济嘛？共享单车、共享充电宝，这些算不算商业版的“不分彼此”？要我说，老祖宗的智慧早把现代商业模式看透了。只不过现在加了二维码，骨子里还是那个“我的你可以用，你的我也能用”的老道理。
说到底，“不分彼此”就像条双黄线，关键看画在哪儿。朋友间可以模糊边界增进感情，但职场里该有的规矩还得立住。就像吃火锅可以共用汤底，但蘸料碗还是分开卫生。您说是不是这个理儿？