成语拼音:gǔ chuí xuān tián
成语解释:形容音乐演奏的声音嘈杂热闹。
成语出处:《醒世姻缘传》第九三回:“离店家不上五六里之地,只是后面鼓吹喧阗,回头观看,灯火烛天。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、状语;用于热闹场面
繁体字形:皷吹喧闐
英文翻译:Boasting and shouting
鼓:1.打击乐器,多为圆筒形或扁圆形,中间空,一面或两面蒙着皮革:腰鼓。手鼓。花鼓。2.形状、声音、作用像鼓的:石鼓。蛙鼓。耳鼓。3.使某些乐器或东西发出声音;敲:鼓琴。鼓掌。4.用风箱等扇(风):鼓风。5.发动;振奋:鼓动。鼓励。鼓舞。鼓起勇气。6.凸起;胀大:他鼓着嘴半天没出声。额上的青筋都鼓起来了。7.形容凸起的程度高:钱包很鼓。口袋装得鼓鼓的。8.姓。
吹:1.合拢嘴唇用力出气:吹灯。吹一口气。2.吹气演奏:吹笛子。3.(风、气流等)流动;冲击:风吹雨打。吹风机。4.说大话;夸口:先别吹,做出成绩来再说。他胡吹一通,你还真信。5.吹捧:又吹又拍。6.(事情、交情)破裂;不成功:婚事告吹。这个月的计划又吹了。
喧:声音大:喧哗。喧闹。锣鼓喧天。
阗:充满:喧阗。
“鼓吹喧阗”这个成语到底适合用在什么场合?举个例子:周末的菜市场里,摊贩的叫卖声、顾客的讨价还价声、三轮车的喇叭声混作一团,真可谓鼓吹喧阗。这样的场景中,声音的杂乱与热闹被精准地概括出来。
有人可能会问:这个成语是否总带有负面色彩?其实不然。比如社区举办传统文化节时,锣鼓队、舞狮表演和人群的欢呼声交织在一起,虽然鼓吹喧阗,却充满了节日的喜悦。关键在于语境——当我们需要表现充满生机的热闹场面时,这个成语反而能传达积极氛围。
值得注意的细节是,使用这个成语时通常会暗示多种声源同时存在。比如跨年夜的外滩,倒计时喊声、烟花爆破声、人群欢呼声形成的声浪,远比单纯用“嘈杂”更生动。我特别喜欢用它来描述那些看似混乱实则充满生命力的场景,就像老茶楼里说书人的醒木声、茶碗碰撞声和听众叫好声混响的时刻。
有没有更通俗的表达方式?当然有。比如形容演唱会现场可以说“人声鼎沸”,描写建筑工地可以说“机器轰鸣”,但“鼓吹喧阗”的特殊之处在于它同时包含乐器演奏声(鼓吹)和各类喧闹声(喧阗),更适合表现传统文化活动或复杂环境中的声景。下次遇到多重声音交织的场景时,不妨试试这个成语,你会发现中文的精准与诗意。