成语拼音：hēi gēng bàn yè
成语解释：指深夜。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第七回：“有好差使派了别人；这样黑更半夜送人，就派我，没良心的忘八羔子！”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作宾语、定语；指深夜
繁体字形：黑更半亱
英文翻译：in the dead of night
黑：1.像煤或墨的颜色（跟“白”相对）：黑板。黑白分明。白纸黑字。脸都晒黑了。2.黑暗：天黑了。屋子里很黑。3.夜晚；黑夜：摸黑儿。起早贪黑。4.秘密；非法的；不公开的：黑市。黑话。黑户。黑社会。5.坏；狠毒：黑心肠。这种人心太黑。6.姓。
更：[gēng]1.改变；改换：更改。更换。2.经历：少（shào）不更事（年纪轻，没有经历过什么事）。3.旧时夜间计时的单位。一夜分为五更，每更约两小时：三更半夜。[gèng]1.副词。2.更加；越发：更好地为人民服务。3.再：更上一层楼。
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
“黑更半夜”这个词儿听起来有点老派，但仔细想想，生活中还真有不少场景能用上。比如你正睡得香呢，突然楼上“咚”的一声巨响——这时候翻个身嘟囔句“谁家黑更半夜的折腾啊”，是不是比说“大晚上吵什么”更带画面感？
有人可能要问：这词和“深更半夜”有啥区别？其实就像咸豆花和甜豆花的差异，前者多带点埋怨的语气。记得去年冬天暖气管道半夜爆了，维修师傅裹着棉大衣赶来时，我脱口而出“这么黑更半夜的麻烦您”，师傅搓着手笑：“这词儿听着亲切，跟我奶奶说的一模一样。”你看，老话儿里藏着人情味儿呢。
有次在便利店值夜班，遇见个姑娘来买创可贴。她举着流血的手指说：“黑更半夜的药店都关门了。”这话让我想起小时候摔破膝盖，奶奶摸黑找红药水的情景。现在年轻人用这词少了，但真要形容那种“全世界都睡着，就自己醒着”的孤寂感，还真找不着更贴切的表达。
要说现代生活里的妙用，我倒发现个新场景：半夜收到工作群消息时，跟同事调侃句“黑更半夜的甲方又诈尸了”，既抱怨了加班，又不显刻薄。这比直说“半夜还发消息”多了层黑色幽默，反倒成了打工人的默契暗号。
下次遇见特别的事发生在深夜，不妨试试这个词。它就像老樟木箱里的蓝印花布，乍看陈旧，抖落开来却透着时光浸润的妥帖。当你说“黑更半夜”时，说的不仅是时间刻度，更是夜色里藏着的人间百态。