成语拼音：hè gǔ jī fū
成语解释：伶仃瘦骨，多皱的皮肤。形容年老。
成语出处：宋·王炎《病中书怀》诗：“鹤骨鸡肤不耐寒，那堪癣疥更斑烂。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于老年人
繁体字形：鶴骨鶏膚
英文翻译：like a crane 's bone and a fowl 's skin
鹤：鸟，头小颈长，嘴长而直，脚细长，后趾小，高于前三趾，羽毛白色或灰色，群居或双栖，常在河边或沼泽地带捕食鱼和昆虫。种类很多，常见的有丹顶鹤、白鹤、灰鹤等。
骨：[gǔ]1.人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。2.像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。3.指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。4.指人的品质、气概：侠骨。骨气。[gū]1.〔骨朵儿〕尚未开放的花朵。2.〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
肤：1.皮肤：切肤之痛。体无完肤。2.表面的；浮浅：肤浅。肤泛。
“鹤骨鸡肤”这个成语听起来有点抽象，但拆开来看其实挺形象的。比如：“老张年轻时是个壮汉，如今七十多了，鹤骨鸡肤，走路却依然带风。”这里用“鹤骨”形容他消瘦却挺拔的身形，“鸡肤”则点出他布满皱纹的皮肤，既生动又带点岁月沧桑的味道。
有人可能会问：这词到底是褒义还是贬义？其实要看语境。比如一位艺术家被描述为“鹤骨鸡肤却目光如炬”，重点在突出他历经沉淀的气质；而如果说某人“鹤骨鸡肤、神色萎靡”，则更多在强调病态感。成语本身不带绝对色彩，关键在于如何使用。
我曾在医院见过一位老中医，瘦得几乎能看到骨头的轮廓，手上皮肤像风干的橘子皮。但当他给病人把脉时，那种专注的神态让“鹤骨鸡肤”这个词突然有了温度——原来外貌的苍老反而能成为专业感的注脚。
换个角度想，现代社会过度追求“白瘦幼”的审美时，“鹤骨鸡肤”或许能给我们提个醒：被岁月打磨的痕迹本身就有故事感。就像枯山水庭院的石头，沟壑里藏着时光的密码。当然，健康始终是第一位的，刻意追求消瘦就本末倒置了。
下次在文学作品里看到这个词，不妨多留意上下文。它可能是在铺垫人物命运，也可能在构建特定氛围。比如武侠小说里闭关十年的掌门，或是油画中拄杖远望的老者，这种具象化的描写比直接说“瘦”或“老”更有画面穿透力。
有读者疑惑：为什么选鹤和鸡这两种动物？我的理解是，鹤的修长骨架象征清矍，而鸡的皮肤纹理细密，这种跨物种的比喻组合恰恰创造了陌生化效果。就像用“猫一样的步伐”形容轻盈，中文成语的造词智慧常在这种出其不意处闪光。