成语拼音：hóng àn lù chē
成语解释：鸿案：《后汉书·梁鸿传》载有梁鸿之妻举案齐眉的故事，后用以指夫妻相敬如宾。鹿车：《后汉书·鲍宣妻传》载有鲍宣与妻共驾鹿车归乡的故事，后用以指夫妻同甘共苦。比喻夫妻之间相互尊重，相互体贴，同甘共苦。
成语出处：鸿案：《后汉书·梁鸿传》载有梁鸿之妻举案齐眉的故事，后用以指夫妻相敬如宾。鹿车：《后汉书·鲍宣妻传》载有鲍宣与妻共驾鹿车归乡的故事。后用以指夫妻同甘共苦。
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于夫妻间
繁体字形：鴻案鹿車
英文翻译：Deer cart
鸿：1.大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。2.大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。3.指书信：来鸿。4.姓。
案：1.古代端食物用的木托盘：举案齐眉。2.长条的桌子：书案。3.架起来用作台面的长木板：案板。4.事件。特指涉及法律的事件：惨案。破案。5.公务中的书面材料：有案可查。6.书面的计划、建议或决定：草案。决议案。7.同“按”。
鹿：1.哺乳动物，反刍类，种类很多，四肢细长，尾巴短，一般雄的头上有角，个别种类雌的也有角，毛多为褐色，有的有花斑或条纹，听觉和嗅觉都很灵敏。有梅花鹿、马鹿等。2.（Lù）姓。
车：[chē]1.陆地上有轮子的运输工具：火车。汽车。马车。一辆车。2.利用轮轴旋转的机具：纺车。滑车。水车。3.指机器：开车。车间。4.车削：车圆。车螺丝钉。5.用水车取水：车水。6.转动（多指身体）：车过身来。7.姓。[jū]象棋棋子的一种。
“鸿案鹿车”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看。鸿案指的是汉代梁鸿妻子举案齐眉的故事，鹿车则源于鲍宣和妻子共推鹿车返乡的典故。这两个故事拼在一起，说的都是夫妻相互扶持、同甘共苦的相处模式。
举个真实场景：老张夫妻开早餐店二十年，丈夫凌晨三点揉面，妻子五点熬豆浆，收摊后一个算账一个收拾工具。有人问他们“怎么坚持下来的”，老张笑说：“过日子不就是你帮我递擀面杖，我替你擦汗珠子么？”这种默契配合，可不就是现代版的“鸿案鹿车”？
有人要问：这成语只能用在夫妻间吗？其实不然。隔壁王婶带着独居的刘大爷学用智能手机，每周帮他网购生活用品；创业团队里老员工主动教新人处理客户投诉，这些带着温度的互助关系，都让“鸿案鹿车”的精神跨越了血缘或婚姻的界限。
在这个外卖可以送货、保洁能叫上门的时代，为什么还要强调“共同劳作”？我观察到个有趣现象：那些经常一起做饭的家庭矛盾更少，合作完成项目的同事信任度更高。或许正是这些看似琐碎的“共事时刻”，像水泥一样把人际关系砌得更牢固。
下次看到超市里老两口商量着挑菜，或是办公室里同事接力完成报表，不妨在心里给这些画面贴上“鸿案鹿车”的标签。它不再是古籍里的生硬典故，而是活在烟火气里的相处智慧——毕竟，再好的感情，也需实实在在的“搭把手”来滋养。