成语拼音：lǘ míng quǎn fèi
成语解释：如同驴叫狗咬一般。形容文字言语拙劣。
成语出处：唐 张鷟《朝野佥载》第六卷：“唯有韩陵山一片石堪共语，薛道衡、卢思道少解把笔，自余驴鸣狗吠，聒耳而已。”
是否常用：
成语词性：联合式；作宾语、定语；形容文章低劣
繁体字形：驢鳴犬吠
英文翻译：asses bray and dogs bark
驴：哺乳动物。家驴耐粗饲、善驮载。中国关中驴是著名品种。中国野驴主要分布于内蒙古、甘肃、青海、新疆、西藏等地，是国家保护的珍稀动物。
鸣：1.（鸟兽或昆虫）叫：鸟鸣。蝉鸣。虫鸣。2.发出声音；使发出声音：耳鸣。雷鸣。自鸣钟。孤掌难鸣。礼炮齐鸣。鸣鼓。鸣锣开道。3.表达；发表（情感、意见、主张）：鸣谢。鸣冤。鸣不平。百家争鸣。4.姓。
犬：狗：警犬。猎犬。牧犬。军用犬。丧家之犬。鸡鸣犬吠。
吠：（狗）叫：狂吠。鸡鸣犬吠。
说到“驴鸣犬吠”这个成语，很多人可能会一头雾水——驴叫和狗叫混在一起，到底是什么意思？其实，它最早用来形容文章写得杂乱无章，或者说话毫无逻辑，就像驴和狗一起乱叫般令人烦躁。比如公司会议上，两个同事争得面红耳赤却各说各话，这时候可以说：“这场讨论简直成了驴鸣犬吠，完全抓不住重点。”
有人可能会问：这和“鸡同鸭讲”有什么区别呢？其实两者角度不同。“鸡同鸭讲”强调沟通无效，而“驴鸣犬吠”更突出声音刺耳或内容混乱。比如社交媒体上，某个热点话题下充斥着人身攻击和谣言，这时候形容为“驴鸣犬吠的评论区”就非常贴切。
我曾在读书会上见过典型例子。某位分享者准备了二十页PPT，却把量子力学和星座运势混着讲，台下观众听得直皱眉头。会后老教授摇头笑道：“这报告倒像是学术版的驴鸣犬吠。”这种既保留成语本意，又结合现代场景的用法，反而让传统文化鲜活起来。
值得注意的是，语言是流动的。现在年轻人会把爱吵架的微信群称作“驴犬家族群”，或是自嘲“今天写的方案简直是驴鸣犬吠现场”。这种轻松化的使用，反而让原本略带刻薄的成语多了几分幽默感。或许成语的生命力，就在于人们能不断赋予它新的诠释空间。
下次遇到嘈杂的场合或逻辑混乱的内容，不妨试试用这个成语。它就像个语言放大镜，能精准捕捉到那些让人皱眉的混乱状态。当然，使用时也要注意语境——毕竟没人喜欢被直接比作驴或狗，但用在第三方描述或自嘲场景里，倒是个生动又有趣的表达方式。