成语拼音：mǎ jiǎo wū bái
成语解释：乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事。
成语出处：《燕丹子》卷上：“燕太子丹质于秦，秦王遇之无礼，不得意，欲求归。秦王不听，谬言曰：‘令乌白头，马生角，乃可许耳。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；比喻不能实现之事
繁体字形：馬角烏白
英文翻译：Black and white horsehorn
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
角：[jiǎo]1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。犀角。2.形状像角的；物体边缘相接的部分：菱角。桌子角。3.数学上指由一点发出的两条射线所组成的图形。4.中国辅币名。一元的十分之一。5.古时军中吹的乐器：号角。6.星名。二十八宿之一。[jué]1.竞赛：角斗。2.角色：名角儿。主角儿。3.古代盛酒的器物。4.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“3”。
乌：[wū]1.乌鸦，鸟名，有的地区叫老鸹、老鸦，羽毛黑色，嘴大而直。[乌合]喻无组织地聚集：乌之众。2.黑色：乌云|乌木。3.文言代词，表示疑问，哪，何:乌足道哉？4.姓。[乌呼]同“呜呼”，文言叹词，旧时祭文常用“呜呼”表示叹息。[乌孜别克族]我国少数民族。[wù]［乌拉］同“靰鞡”。
白：1.像霜或雪的颜色（跟“黑”相对）。2.光亮；明亮：东方发白。大天白日。3.清楚；明白；弄明白：真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的；空白：白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果；徒然：白跑一趟。白费力气。6.无代价；无报偿：白吃。白给。白看戏。7.象征反动：白军。白区。8.指丧事：白事。9.用白眼珠看人，表示轻视或不满：白了他一眼。10.姓。11.（字音或字形）错误：写白字。把字念白了。12.说明；告诉；陈述：表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句：道白。独白。对白。14.指地方话：苏白。15.白话：文白杂糅。半文半白。
“马角乌白”这个成语听起来有点玄乎，到底是什么意思呢？其实它比喻的是现实中几乎不可能发生的事情，就像马长出角、乌鸦变白羽毛一样荒谬。举个例子，有人跟你说“明天太阳从西边出来”，你回一句：“你这简直是马角乌白啊！”对方立马就能明白你在调侃这件事不靠谱。
有人可能会问：这种成语用起来会不会太生僻了？其实不然。比如公司里同事突然宣布要推行“上班不用打卡”的制度，老员工私下嘀咕：“这和马角乌白有啥区别？”既表达了质疑态度，又不会显得过于尖锐。这种表达方式在需要委婉批评的场景里特别管用。
值得注意的是，这个成语的妙处在于画面感。试想古代人看到黑乌鸦突然变白，或者马头上冒出犄角，那种震撼和荒诞感瞬间就能引发共鸣。现代人用它形容某些网红产品宣传的“三天瘦二十斤”，或者房产中介说的“这套房子明年能翻三倍”，既生动又带着点黑色幽默。
个人觉得这类成语就像语言里的调味料，用好了能让表达更鲜活。不过使用时要注意语境，比如跟长辈解释时可以说：“就像您常说的‘铁树开花’差不多意思”，这样既传承了文化，又建立了沟通桥梁。毕竟语言的生命力，就在于不断找到新旧表达的连接点。
下次遇到朋友夸海口说“下个月保证找到对象”，不妨笑着接一句：“你这承诺可比马角乌白还稀奇”。既调节了气氛，又巧妙表达了看法。语言艺术的美妙，往往就在这些看似平常的对话闪光处。