成语拼音:fēi é fù huǒ
成语解释:象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
成语出处:《梁书 到溉传》:“如飞蛾之赴火,岂焚身之可吝。”
是否常用:常用成语
成语词性:动宾式;作谓语、状语、定语;含贬义
繁体字形:飛蛾赴火
英文翻译:bring destruction on oneself
飞:1.(鸟、虫等)鼓动翅膀在空中活动:飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动:飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动:飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快:飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发:盖上瓶子吧,免得香味儿飞了。樟脑放久了,都飞净了。6.意外的;凭空而来的:飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
蛾:[é]蛾子,昆虫。身体比蝴蝶粗壮,静止时翅覆盖在体上。多在夜间活动,幼虫大多是农业害虫。[yǐ]同“蚁”。
赴:1.前往;到(某处)去:赴宴。赴京。2.投身进去:全力以赴。3.古又同“讣”。
火:1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。2.紧急:火速。十万火急。3.指枪炮弹药等:火药。火炮。4.发怒,怒气:火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。6.形容红色的:火红。火腿。7.古代军队组织,一火十个人。8.姓。
哎呦,这成语“飞蛾赴火”可真是有意思!比如最近我朋友老张,加班加到凌晨三点,项目还没做完就累得住院了,这不就是典型的“飞蛾赴火”吗?非要拼到极限,结果把自己给烧着了。不过话说回来,这成语到底想说啥呢?是夸人勇敢还是骂人傻啊?
咱先掰扯掰扯字面意思。飞蛾为啥要扑火?说白了,科学解释是它们把火光当月光导航,结果越飞越近,把自己搭进去了。可放在人身上,情况就复杂了。比如有人为了追女神,借钱买名牌包充面子,最后欠一屁股债——你说这是痴情还是缺心眼?这时候用“飞蛾赴火”,既带点心疼,又有点恨铁不成钢的意思。
不过啊,我觉得这成语其实藏着两层意思。你瞅瞅那些创业者,明知九死一生还非要干,你说他们是飞蛾扑火吗?要我说,人家心里门儿清,这叫“明知山有虎,偏向虎山行”。这时候“飞蛾赴火”反而成了褒义词,夸人敢赌敢拼。所以说,关键得看背后的动机和结果,不能一棍子打死。
突然想到个问题:为啥人有时候明知会吃亏还硬上?拿我表弟举例,非要去游戏里氪金抽卡,抽到倾家荡产还停不下来。这不就是现代版飞蛾赴火吗?说到底,要么是被欲望蒙了眼,要么是侥幸心理作祟。不过话又说回来,没这点“扑火”的劲儿,人类哪能发明电灯、造火箭啊?这事儿得分场合看利弊。
最后唠句实在的,咱得学学飞蛾对光的执着,但更得长记性别被“火”烫着。就像追梦可以,但得带脑子;谈恋爱可以,但别当舔狗。老祖宗留这成语,不就是让咱们在热血和理智之间找平衡吗?下次再看到谁“飞蛾赴火”,先别急着笑话,琢磨琢磨背后的故事再说呗。