成语拼音：hán shòu fēn xiāng
成语解释：见“韩寿偷香”。
成语出处：后蜀·欧阳炯《春光好》词：“虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指男女私通
繁体字形：韓壽分香
英文翻译：Han shoufenxiang
韩：1.周朝国名，在今河南中部和山西东南部。2.姓。
寿：1.活得岁数大；长命：福寿。人寿年丰。2.年岁；生命：长寿。寿命。3.寿辰：做寿。寿面。4.祝人寿辰。5.婉辞，生前预备的；装殓死人的：寿材。寿衣。6.姓。
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
香：1.（气味）好闻（跟“臭”相对）：香水。香皂。这花真香。2.食物味道好：饭很香。3.吃东西胃口好：这两天吃饭不香。4.睡得踏实：睡得正香呢。5.受欢迎；被看重：吃香。这种货物在农村很香。6.香料：檀香。沉香。龙涎香。7.用木屑掺香料做成的细条，燃烧时，发出好闻的气味，在祭祀祖先或神佛时常用，有的加上药物，可以熏蚊子：线香。蚊香。烧一炷香。8.亲吻：香面孔。9.姓。
提到“韩寿分香”，你可能会疑惑：这到底是个什么故事？为什么古人要把香分给别人？其实这个成语背后有个挺有意思的典故。话说晋朝美男子韩寿和权臣贾充的女儿私定终身，贾充发现后非但没发火，反而把御赐的西域奇香分给了小两口。这故事后来就演变成了分享珍贵之物的代名词。
举个接地气的例子：比如你发现同事总买不到限量的网红奶茶，主动分给他自己抢到的那杯，朋友笑说“你这可是现代版韩寿分香啊”。这里既保留了分享稀缺资源的意思，又让老典故接了地气。
有人可能会问：这和普通的分享有什么区别？关键在于“分香”代表着把自己都舍不得用的好东西拿出来。就像爷爷把珍藏多年的茅台拆开给孙子的升学宴喝，这种带着“心头肉”属性的分享，才是这个成语的精髓。
再举个例子：科技公司把核心专利开放给行业使用。表面上看起来像是商业决策，但用“韩寿分香”来形容就特别贴切——毕竟谁会把压箱底的技术随便给人？这种突破性的资源共享，恰恰暗合了古人分香的智慧。
我个人觉得，这个成语在当下特别有现实意义。现在很多领域都存在“信息孤岛”现象，就像守着香囊不撒手的守财奴。但你看那些开源社区、学术论文开放获取运动，不正是新时代的“分香”实践吗？有时候主动分享反而能收获意想不到的连结与机遇。
最后留个思考：当你手握稀缺资源时，是紧紧攥住更安心，还是大胆分出去更有价值？这个问题没有标准答案，但韩寿分香的故事至少提醒我们——有时候慷慨解囊的馈赠，可能比独占拥有更能创造传奇。