成语拼音：nán yán zhī yǐn
成语解释：言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
成语出处：清 钱谦益《跋留庵》：“钱氏少为党魁，晚托禅悦，生平颇多壹郁难言之隐。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；
繁体字形：難言之隱
英文翻译：which it would be awkward to disclose
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
言：1.话：言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。2.说：言之有理。畅所欲言。知无不言，言无不尽。3.汉语的一个字叫一言：五言诗。万言书。全书近二十万言。4.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
隐：[yǐn]1.藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。2.伤痛：隐恻。3.怜悯：恻隐之心。[yìn]倚，靠：隐几而卧（靠着几案睡眠）。
生活中，总有些事像卡在喉咙里的鱼刺——想说却说不出口。比如老张最近总躲着邻居老王，见面就绕道走。老王纳闷：“我是不是哪儿得罪他了？”其实老张只是上个月借了老王家的梯子弄坏了，既不好意思道歉，又怕被说小气。
为什么人们宁可憋着也不愿开口？害怕破坏关系可能是关键。就像办公室里的小李，明明看到同事的方案有漏洞，却担心被误解成“爱挑刺”，硬是把话咽回肚子。这种心理就像捧着烫手山芋，拿着难受，扔了又怕砸到人。
换个角度看，时间有时会创造转机。我有个朋友曾瞒着家人辞职创业，整整三个月谎称“工作太忙”。直到公司步入正轨，他才坦白：“当时怕你们劝我放弃。”这种延迟的坦白，反而让家人更理解他的坚持。
当遇到别人的欲言又止，留出安全距离或许比追问更智慧。就像上周在小区看到年轻妈妈对哭闹的孩子突然发火，过后又躲在角落抹眼泪。旁人不必急着评判，谁知道她是不是刚经历了整夜照看生病的老人？
我始终相信，多数“难言之隐”背后都藏着柔软的顾忌。就像春雪消融时，表面看着泥泞，底下滋养的却是待破土的新芽。当我们学会把“你为什么不说”换成“我随时都在”，很多心结自会找到出口。