成语拼音：ā gū ā wēng
成语解释：阿：名词的前缀。姑：丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。
成语出处：唐 赵璘《因话录》卷一：“郭暖尝与升平公主琴瑟不调。尚父拘暖，自诣朝童结罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家阿翁。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语；指公公婆婆
繁体字形：阿姑阿翁
英文翻译：head of a house
阿：[ā]1.用在排行、小名或姓的前面，有亲昵的意味：阿大。阿宝。阿唐。2.用在某些亲属名称的前面：阿婆。阿爹。阿哥。[ē]1.迎合；偏袒：阿附。阿谀。刚直不阿。阿其所好。2.大的丘陵：崇阿。3.弯曲的地方：山阿。4.指山东东阿：阿胶。5.姓。
姑：1.姑母；称父亲的姐妹。2.丈夫的姐妹：姑嫂。3.古称丈夫的母亲：翁姑（公婆）。4.出家女子或从事迷信职业的妇女。例：尼姑。三姑六婆。5.副词。暂且：姑置勿论（暂时放在一边不谈）。
阿：[ā]1.用在排行、小名或姓的前面，有亲昵的意味：阿大。阿宝。阿唐。2.用在某些亲属名称的前面：阿婆。阿爹。阿哥。[ē]1.迎合；偏袒：阿附。阿谀。刚直不阿。阿其所好。2.大的丘陵：崇阿。3.弯曲的地方：山阿。4.指山东东阿：阿胶。5.姓。
翁：1.年老的男子；老头儿：渔翁。2.父亲。3.丈夫的父亲：翁姑（公公和婆婆）。4.妻子的父亲：翁婿（岳父和女婿）。5.姓。
哎呦喂，你别说啊，“阿姑阿翁”这个成语可真是冷门到姥姥家了！咱先得搞明白，这词儿到底是啥意思？说白了，它原本指的是家里长辈唠唠叨叨管闲事的样子，现在多用来形容“各管一摊、互不干涉”的状态。比如说隔壁王婶和李大爷因为孙子教育拌嘴，最后干脆“你管学习我管喂饭”，这不就是活脱脱的“阿姑阿翁”现场嘛！
（敲黑板）这时候肯定有人要问了：“这成语用起来会不会显得不团结啊？”嘿！您可问到点子上了。其实啊，它更像是一种“分工默契”——就像咱吃火锅时有人负责涮肉、有人专门调酱，只要不互相指手画脚，反而能把事情办得更利索。您瞧村口豆腐坊的老两口，一个磨豆子、一个点卤水，三十年都没红过脸，这不正是“阿姑阿翁”的正面教材？
要我说啊，现在年轻人过日子倒该学学这个理儿。前两天我表妹小两口还为谁洗碗吵架，后来立下规矩“做饭的不刷碗，刷碗的不唠叨”，你猜怎么着？现在人家厨房墙上还贴着“阿姑阿翁条约”呢！所以说啊，这老话儿放到今天照样好使，关键得把握住“边界感”这个度。
最后唠叨句掏心窝子的话：甭管是家里长辈还是职场搭档，该放手时就放手，别总想着当“全能选手”。就像老话说的“艄公多了打翻船”，有时候各司其职反倒能让小船开得稳稳当当，您说是不是这个理儿？