成语拼音：ē bǎo zhī gōng
成语解释：阿保：保护养育。保护养育幼儿的功劳
成语出处：东汉 班固《汉书 丙吉传》：“是时掖庭宫婢则令民夫上书，自陈尝有阿保之功。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语；指父母的成绩
繁体字形：阿保之功
英文翻译：The work of a Bao
阿：[ā]1.用在排行、小名或姓的前面，有亲昵的意味：阿大。阿宝。阿唐。2.用在某些亲属名称的前面：阿婆。阿爹。阿哥。[ē]1.迎合；偏袒：阿附。阿谀。刚直不阿。阿其所好。2.大的丘陵：崇阿。3.弯曲的地方：山阿。4.指山东东阿：阿胶。5.姓。
保：1.保护；保卫：保健。保家卫国。2.保持：保温。保鲜。3.保证；担保（做到）：保质保量。保你一学就会。4.担保（不犯罪、不逃走等）：保释。取保候审。5.保人；保证人：作保。交保。6.旧时户籍的编制单位。参看〖保甲〗。7.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
哎呦，你别说，这“阿保之功”虽然听起来文绉绉的，但说白了就是夸人带娃带得好、教育有功啊！举个栗子，隔壁张婶天天给孙子辅导作业，结果孩子期末考了全班第一，街坊邻居都说：“这孩子能进步这么大，可多亏了张婶的阿保之功！”
这时候可能有人要问了：“这词儿只能用在带孩子上吗？”嘿，还真不一定！比如公司里带新人的老李，手把手教徒弟学技术，半年后新人成了业务骨干，老板开会点名表扬：“老李这阿保之功，给团队立了大功！”你看，只要是培养人的功劳，甭管是家庭还是职场，都能用上这个词。
说到这儿，我突然想到个问题：为啥现在人很少用这个成语了？个人觉得吧，可能和现代人节奏快有关系——大家更习惯说“育儿经验”“ mentorship”这些直白的词。不过话说回来，用“阿保之功”夸人，既显文化底蕴又够精准，下次夸长辈带娃时不妨试试，保准让人听着心里美滋滋！
再举个接地气的例子。小区里的王大爷义务教孩子们书法，三年带出十几个书法比赛获奖者。社区给他颁锦旗时，写的正是“翰墨传香，阿保之功”。你品，你细品，是不是比单纯说“教学贡献”更有味道？所以说啊，老成语用对了场合，照样能焕发新生机。
最后唠句实在的，现代社会虽然讲究效率，但像“阿保之功”这种承载文化温度的词汇，咱们还是得接着用。下次看到谁家老人帮着带娃，或者前辈耐心指导后辈，别光竖大拇指，来句“您这可是实实在在的阿保之功啊”，保证比干巴巴的“辛苦了”更走心！