成语拼音:jǐn yī ròu shí
成语解释:见“锦衣玉食”。
成语出处:明·李东阳《生日邃庵太宰贶以长律用韵自述并答雅怀》:“锦衣肉食非吾乐,藁操冰心岂自坚。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;指奢华的生活
繁体字形:錦衣肉食
英文翻译:Meat and clothing
锦:1.丝织物的一种。在三色以上纬丝织成的缎纹地上织出的绚丽多彩、古雅精致的花纹织物。有库锦、蜀锦、宋锦、云锦等。2.形容鲜明华丽的色彩:锦霞。锦鸡。
衣:[yī]1.衣服:上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西:笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿(衣服);拿衣服给人穿:衣布衣。解衣衣我。
肉:1.人和动物体内接近皮的部分的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分:枣肉。冬瓜肉厚。3.不脆;不酥:肉瓤儿西瓜。4.性子慢,动作迟缓:肉脾气。那个人太肉,一点儿利索劲儿也没有。
食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。
提到“锦衣肉食”,许多人会联想到古代贵族的生活。比如:“唐代诗人笔下,长安城内的权贵们整日锦衣肉食,却鲜少关心百姓疾苦。”这里用“锦衣肉食”形容物质丰裕却缺乏社会责任感的状态。那么问题来了:这个成语是否仅适用于描述历史场景?
答案是否定的。比如现代职场中,有人可能会调侃:“同事小王升职后,天天西装革履下馆子,过上了锦衣肉食的日子。”这说明成语可以灵活运用,既保留原本的奢侈含义,又赋予时代特色。关键在于把握“表面光鲜却可能空虚”的核心意象。
有人会疑惑:追求更好的生活品质有错吗?其实成语本身不含褒贬。比如父母对孩子说:“我们不求你大富大贵,锦衣肉食,只盼你活得踏实快乐。”这句话就巧妙地用成语表达了对质朴生活的认同,而非单纯否定物质追求。
个人认为,现代社会更需要警惕的是“锦衣肉食”背后的失衡状态。就像有人用最新款手机却刷着低俗内容,住豪华公寓却整天点外卖——物质与精神的割裂值得深思。真正的丰盛生活,或许需要外在条件与内在追求的同步成长。
换个角度看,成语也在提醒我们关注社会差异。当媒体报道某地灾民只能以树皮充饥时,另一些人却在直播“万元餐”的吃播秀。这种对比下的“锦衣肉食”,实际上成为社会资源分配问题的具象化表达。
理解成语不必拘泥字面。试着将它融入生活观察:那些月薪三千却透支信用卡买奢侈品的年轻人,算不算另一种“锦衣肉食”?这种选择背后,既有消费主义的影响,也暗含着对身份认同的焦虑。成语的生命力,正体现在它能不断引发新的思考。
最后想说的是,语言就像镜子,照见不同时代的面貌。“锦衣肉食”从最初的阶级象征,到如今泛化为某种生活态度的代名词,这种演变本身就在讲述人类对物质与精神的永恒探索。重要的是,我们如何在丰衣足食的时代,找到属于自己的平衡点。