成语拼音：cù hǎi fān bō
成语解释：醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
成语出处：
是否常用：一般成语
成语词性：
繁体字形：醋海翻波
英文翻译：turn with jealousy
醋：1.含有醋酸的调味品。有酸味，一般用米、高粱作原料发酵制成。也可用酒或酒糟发酵制成。2.嫉妒（多指在男女关系上）：吃醋。
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
翻：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
波：1.波浪：波纹。随波逐流。2.振动在介质中的传播过程。波是振动形式的传播，介质质点本身并不随波前进。最常见的有机械波和电磁波。通常也可分为横波和纵波。3.比喻事情的意外变化：风波。一波未平，一波又起。4.姓。
哎哟喂，说到“醋海翻波”这个成语，大家是不是觉得特有意思？说白了，它就是形容人因为吃醋闹得不可开交，像大海里突然掀起浪花一样。比如小两口吵架，女方看到男方和异性同事多聊了几句，当场就醋海翻波，把气氛搞得比火锅店还热闹。
这时候有人可能要问：为啥非要用“醋海”来比喻嫉妒啊？嘿，你别说，古人可真会联想！醋的酸味儿可不就跟心里那股子酸溜溜的感觉对上了嘛？再说“翻波”这词儿，活脱脱就是情绪失控的现场直播。比如最近我闺蜜就因为男友给前女友的朋友圈点了个赞，直接醋海翻波到差点把手机摔了——得亏我眼疾手快给拦住了。
不过话又说回来，吃醋这事儿真这么要命吗？我倒觉得得分情况看。比如说职场里，小王见新来的实习生跟着领导出项目，心里醋海翻波暗戳戳较劲，这反倒能变成进步动力。但要是像电视剧里演的那样，动不动就跟踪查岗闹分手，那可真是把好端端的感情往死胡同里带。
其实细琢磨，这成语背后藏着人际关系的大智慧。就拿我家楼下张阿姨来说吧，她见老伴儿跟广场舞搭档跳得欢实，刚开始也是醋海翻波天天找茬。后来想通了，自己报名了旗袍队，现在老两口各玩各的反而更恩爱。所以说啊，这醋劲儿要是用对了地方，说不定还能翻出惊喜的浪花呢！
说到底，谁还没个心里泛酸的时候？关键得学会给情绪装个安全阀。就像咱吃饺子要蘸醋才够味，但总不能抱着醋坛子喝对吧？下次要是感觉醋海要翻波了，先深呼吸三次，默念三遍“莫生气”，说不定这浪头自己就消停啦！