成语拼音：jiǎo hǎi fān jiāng
成语解释：搅：搅拌；翻：翻腾。江海翻腾。比喻声势或力量很大。
成语出处：元 马致远《荐福碑》第三折：“振乾坤雷鼓鸣，走金蛇电影开，他那里撼岭巴山，搅海翻江，倒树摧崖。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指声势大
繁体字形：撹海飜江
英文翻译：turn over the sea and river
搅：1.搅拌：茶汤搅匀了。把粥搅一搅。2.扰乱；打扰：搅扰。胡搅。这宗生意让他搅黄了。
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
翻：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
江：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
台风过境时，狂风卷着巨浪拍打岸边，真有几分"搅海翻江"的气势。这种场景常被用来形容自然界的狂暴力量，但你知道吗？这个成语更常出现在描述"人为引发的巨大变动"中。
有人问："搅海翻江只能用来形容自然现象吗？"当然不是！比如去年新能源汽车行业的价格大战，传统车企纷纷转型，新势力加速迭代，整个市场就像被搅动的海洋，这种产业变革完全可以用"搅海翻江"来描述。这种用法跳出了字面意义，抓住了"引发系统性变化"的核心。
记得参加创业比赛时，有个团队用区块链技术重塑农产品溯源体系。他们提出的方案就像往平静的湖面扔了块巨石，不仅打破原有模式，还带动了整个产业链升级。评委老师当场赞叹："你们这是要搅海翻江啊！"这个例子让我明白，这个词用在创新领域特别传神。
值得注意的是，很多人误以为"搅海翻江"带有负面色彩。其实从历史典故看，明朝小说里描写哪吒闹海时用这个词，重点在"打破陈规"的魄力。就像去年某地推行的政务数字化改革，初期遭遇阻力，但最终提升了80%的办事效率，这种积极的变革同样配得上"搅海翻江"的形容。
在我看来，这个成语最精妙之处在于动态平衡的意象。去年参与社区改造项目时，我们既要保留百年老巷的历史风貌，又要植入现代生活设施。有位前辈说得好："改造不是推土机作业，要像搅海翻江般既保持水的流动性，又让养分重新分布。"这个比喻让我瞬间理解了渐进式改革的智慧。
下次看见企业转型或技术突破的新闻时，不妨想想这个成语。它不仅能描述可见的巨变，更能体现变革者那份"敢教日月换新天"的胆识。就像春天的雷雨虽然搅乱池塘，但正是这份动荡，让沉睡的莲籽获得了萌发的契机。